В определённый Декабрьский День получила подарок
от Виктора Пашкова-отредактированное или,лучше сказать,
"отшлифованное" стихотворение.
Не так легко это сделать. Понимаю, но Виктору удаётся
исправить мои оплошности. Сравнивая, учусь и делаю
выводы.
Пример:"Мечта моя чиста,"
Это мой неуклюжий вариант строки. Виктор исправил:
"Моя мечта чиста,"Казалось бы просто,
но не доработала, не дописала.
"Сердечный бред,"- слово "бред", выбранное Виктором,
взято, разумеется, не в отрицательном смысле.
Через сердце, с переживаниями проходит таинство
моей мечты, которое не может быть подсудно.
Думаю, всё разбирать не буду, читатель сам
может прочитать и увидеть работу поэта над
моим стихотворением.
Если читающий будет очень внимательным,
заметит небольшие изменения в смысле сказанных
мной строк. Принимаю уточнения, не против.
В этом декабре я имею возможность читать
недавно изданный сборник его стихов "Исповедь совести".
Ещё один подарок от него. Ждала с нетерпением
Название сборника не случайно. Поэт действительно
исповедуется перед Богом и людьми, добавлю-
и перед собой. Не спеша, тягучими глотками
пью строки его стихов.
Виктор, обращаясь к Вам, сердечно поблагодарю
за Ваше нужное внимание, от которого День
становится светлее.
Вы умеете сделать приятное.
Итак, вроде всё... Нет нет, я чуть не забыла
снова улыбнуться Вам.
Мой вариант стихотворения
Мечта моя чиста, а лгать я не умею,
К подножию креста несу свою строку.
Пусть таинством мечты который год болею,
Но трепетность души распять я не смогу,
Не скрою за порогом призакрытой двери
Изломанные тени тех волшебных дней,
Мелькнувший силуэт в недавнем сновиденьи
в обьятиях почти испытанных страстей.
Ответит, промолчит оправданность разлуки?
Надёжности свиданий не было и нет.
Высокая мечта, но не игра от скуки.
Написан нежным сердцем жизненный сюжет.
Тревожусь лишь сама, тебя не упрекая.
В пространстве суеты, я остаюсь ничьей.
Попробуй разобраться- я совсем другая,
Наивную мечту в ладонях отогрей.
*******
Вариант Виктора
Виктор Пашков 26 декабря 2025 года в 09:21
Моя мечта чиста, лукавить не умею,
К подножию креста на суд несу строку.
Я таинством её который год болею,
А вылечить себя надеждой не могу.
Ночами за окном изломанные тени
Напоминают свет уснувших фонарей -
Крылатый силуэт в недавнем сновиденьи
В объятиях мечты надуманных страстей.
И кто ответит мне, за что ночные муки?
Свиданий не было, но ты оставил след.
Сердечный бред, а не игра от скуки
Мечтой рисует в памяти сюжет.
Тревожусь, но тебя не упрекаю,
Я в суете по-прежнему ничья -
Попробуй разберись: перед тобой другая,
Мечте не нужен праведный судья.
20.04.23
Мечта моя чиста, В новой редакции
© Copyright: Светлана Климашова Дерягина, 2025
Свидетельство о публикации №125122608814
Свидетельство о публикации №125122608814
Рецензии
Дорогая Светлана
Ваш вариант стиха итак был прекрасен. Он идёт широким, плавным потоком самовыражения. Первый вариант — это голос.
В нём слышно дыхание, видна рука, ведущая строку. Фразы вроде «Не скрою за порогом призакрытой двери» или «Написан нежным сердцем жизненный сюжет» — это не просто слова, это интонация. Ритм здесь — это ритм вздоха, паузы, сбивчивого признания. Он не безупречен, он человечен. Именно эта «непричесанность» (колебания в длине строк, чуть более простые рифмы) и рождает ту самую «трепетность души».
Второй вариант сделан умелыми руками редактора. Всё на своих местах: образы («уснувших фонарей») острее, рифмы чётче, финал («Мечте не нужен праведный судья») афористичнее и горделивее. Но в этой холодной отточенности исчезает дрожь, тот самый «излом» тени и чувства. Он говорит о чувстве, но не дышит им. Ритм стал метрономом, а не пульсом.
Второй вариант — это прекрасная, точная стеклянная роза. Её можно разобрать на составляющие, изучить, поставить на полку как образец. Она идеальна, если не считать опечатку «свиданий на было».
Первый вариант — это живой, чуть помятый полевой цветок с каплями росы. Он неидеален, у него неровные лепестки, но в нём — дыхание утра, жизнь и правда.
Если же говорить о подлинной поэзии, где главный критерий — способность слова передать живое, трепетное чувство, создать искренний голос и задеть струны в душе читателя, — то безусловно выше ценится первый вариант.
Ставлю зеленый свет Вашему стихотворению🟢
И приглашаю почитать свое стихотворение «Признание»
Буду рада Вашей оценке и мнению 💚
С Уважением, Ольга
Ольга Шошина 04.02.2026 11:01 • Заявить о нарушении
Ваш вариант стиха итак был прекрасен. Он идёт широким, плавным потоком самовыражения. Первый вариант — это голос.
В нём слышно дыхание, видна рука, ведущая строку. Фразы вроде «Не скрою за порогом призакрытой двери» или «Написан нежным сердцем жизненный сюжет» — это не просто слова, это интонация. Ритм здесь — это ритм вздоха, паузы, сбивчивого признания. Он не безупречен, он человечен. Именно эта «непричесанность» (колебания в длине строк, чуть более простые рифмы) и рождает ту самую «трепетность души».
Второй вариант сделан умелыми руками редактора. Всё на своих местах: образы («уснувших фонарей») острее, рифмы чётче, финал («Мечте не нужен праведный судья») афористичнее и горделивее. Но в этой холодной отточенности исчезает дрожь, тот самый «излом» тени и чувства. Он говорит о чувстве, но не дышит им. Ритм стал метрономом, а не пульсом.
Второй вариант — это прекрасная, точная стеклянная роза. Её можно разобрать на составляющие, изучить, поставить на полку как образец. Она идеальна, если не считать опечатку «свиданий на было».
Первый вариант — это живой, чуть помятый полевой цветок с каплями росы. Он неидеален, у него неровные лепестки, но в нём — дыхание утра, жизнь и правда.
Если же говорить о подлинной поэзии, где главный критерий — способность слова передать живое, трепетное чувство, создать искренний голос и задеть струны в душе читателя, — то безусловно выше ценится первый вариант.
Ставлю зеленый свет Вашему стихотворению🟢
И приглашаю почитать свое стихотворение «Признание»
Буду рада Вашей оценке и мнению 💚
С Уважением, Ольга
Ольга Шошина 04.02.2026 11:01 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Оля. Читаю не отклик, я читаю поэтическую прозу . Написано невероятно вдохновенно. Великолепны образы: поразительно хрустальное сияние великолепой в своей неповторимости розы; хорош и пронзительно трогателен полевой цветок, стремящийся окунуться в хрустальное сияние и расправить свои лепестки. Оля, благодарю сердечно.
Вы меня тронули до глубины души.
Светлана Климашова Дерягина 04.02.2026 15:31 Заявить о нарушении
Вы меня тронули до глубины души.
Светлана Климашова Дерягина 04.02.2026 15:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.