Я слышу их. Немые голоса...

Игорь, я поздравляю вас с наступающим Новым годом, желаю исполнения намерений, благополучия и радости, счастья, самореализации и того, чего вы сами пожелали бы себе.
Что до немых голосов, это всего лишь оксюморон, как ставшие привычными, мертвые души, например.
Благодарю вас за неизменный интерес к моему скромному творчеству, за ваше деятельное участие и ваше вдохновение.
С теплом,

Евтеева Наталья   31.12.2025 17:39   Заявить о нарушении

С Новым годом,Наталья!
Крепкого здоровья и маленькой радости на каждый день.

"замирая перед Вселенским Столом...",использовать оксюмарон???
Кстати,возникновение этого "привычного" образа и примеры его широкого использования в художественной литературе или средствах масмедиа???

Игорь Верлибр   01.01.2026 00:50   Заявить о нарушении

Впрочем,если с примерами широкого использования привычного "неммые голоса" будет не густо,то,от себя замечу,что "замирая перед Вселенским Стоном",я бы не смог использовать и "мёртвые души",а постарался бы найти "свои" слова,претендуя на самобытность своего авторского слова.

Игорь Верлибр   01.01.2026 01:06   Заявить о нарушении

Ваши слова напомнили мне одну реальную историю. Мамин знакомый с Кипра приехал в Россию и ждал маму, отлучившуюся в магазин на трамвайной остановке. Подошли две пожилые женщины:
- Давно трамвай ушел!
Гость не понимал по-русски, потому развел руками.
- Чего ты не знаешь? Трамвай, говорю, давно ушел?
Пытаясь выразить непонимание, гость приложил руки к ушам, у губам и выразительно покачал головой.
- Глухой что ли? - предположила вопрошавшая женщина, обратившись к спутнице, что произнесла в сторону гостя:
- Да пес с ним! - резко махнула рукой сверху вниз и отвернулась.
Подошел трамвай, женщины уехали. Вернулась мама. Ее друг взволновано сообщил ей по-английски, что две женщины что-то от него хотели, он пытался показать им, что не понимает, но они все говорили и говорили что-то, а потом одна из них сказала фразу, которую он хорошо запомнил и смог воспроизвести:
- "Да пес с ним!" - что она хотела этим сказать - уточнил гость.
-А ничего! - отреагировала мама.
- Translate, please! - настаивал гость, потому что расслышал то ли угрозу, то ли оскорбление в словах.
- Dog with you - постаралась мама.
- Why the dog is with me? - удивился ее знакомый, разумеется, он понял фразу впрямую, не как фразеологизм и долгие годы (!) вспоминал это русское выражение "Да пес с ним"...
А я вспомнила английский фразеологизм: When pigs fly.
Семантика... По крайней мере могу сказать небезосновательно, что этимология совсем не всегда предполагает логику, как и переносные значения слов... Но, пожалуй, не стану вас утомлять, чтобы беседа не была чрезмерной или затянутой, хотя до сих пор мы и близко не подошли ни к сути, ни к противоречиям, ни, тем более, к их единству.

Евтеева Наталья   01.01.2026 23:04   Заявить о нарушении

Наташа,у вас работает личка?Есть некоторые моменты...

Игорь Верлибр   03.01.2026 09:49   Заявить о нарушении

Личка работает почти всегда, исключая те редкие моменты, когда я пишу так много, что система меня блокирует, но до такого все же редко доходит:)

Евтеева Наталья   03.01.2026 13:56   Заявить о нарушении