***

jmdn. in Harnisch bringen
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache
HauptbestandteileHarnisch bringen
DWDS-Vollartikel
Bedeutung
;jmd., etw. bringt jmdn. in Harnisch;bei jmdm. (durch eine provozierende Aussage, Handlung o.;;.) eine extrem w;tende, zornige Reaktion, gro;e Emp;rung ausl;sen; jmdn. dazu veranlassen, in eine Abwehrhaltung zu gehen
Synonym zu jmdn. zur Wei;glut bringen, jmdn. in Rage bringen
Beispiele:
Die angek;ndigte Erh;hung durch [die] Stadtwerke bringt [deren] Kunden in Harnisch. Mit ihrer Ank;ndigung, zum 1. April die Gaspreise anheben zu wollen, haben die Stadtwerke […] f;r erheblichen Unmut unter den Verbrauchern gesorgt. [Meldungen zum Energiepreisprotest, 01.02.2023, aufgerufen 13.07.2023]
In einem […] Interview hatte [Umweltaktivist] Hannes Jaenicke sich sehr kritisch […] zur Milchwirtschaft ge;u;ert. Das hat den Vorsitzenden des Bauernverbandes […] in Harnisch gebracht. Allein schon, dass den Landwirten unterstellt werde, »dass wir unsere Milchk;he qu;len, ist eine Verleumdung aller milchviehhaltenden Familien«, erkl;rt K[…]. [Bauern sauer wegen Interview, 02.12.2022, aufgerufen 06.06.2023]
»Borschtsch ist eines der ber;hmtesten und beliebtesten Gerichte Russlands«, hatte die russische Regierung getwittert. Das brachte den ukrainischen Koch Jewhen K[…] so in Harnisch, dass er eine Initiative gr;ndete, um den ;bergriff abzuwehren. »Man hat der Ukraine viel weggenommen«, sagte er […], »aber unseren Borschtsch kriegen sie nicht«. [Badische Zeitung, 16.11.2020]

Waehrend der Dreharbeiten von "Aguirre, der Zorn Gottes" hat Herzog  mich dauernd in den Harnisch gebracht ... "

Klaus Kinski