Queen - Staying Power пер. Сергей Можеванов

Всем я покажу-у

Сил полный склад
Этим точно богат
Этим удивил?
Удивил? Удивил?
Во мне всегда с лихвой их есть
Сил транжир и мот

Может их вдвоём разделим?
Вместе мы - своя пара
Вместе нам идёт
Своя пара
Своя пара

Мы побежим, когда зацепит
Мы побежим, когда защемит

Рокни, детка, рокни
Пальцами ты щёлкни
Лишь слово назову
И в игру, и в игру,
Бедром смелее потряси
Вот же, вот же, вот же

Ты и я, и любой, детка
Вместе вот - своя пара
Вместе мы и вот - своя пара

Мы побежим, когда зацепит
Мы побежим, когда защемит

Пронизан я огнём
Падкий словно домино
Ты за мной не тянись
Держи контроль, на меня лишь полажись
Узнать друг друга не так сложно
Время отбавляй

Последний зов разделим
Вместе и вот - своя пара
Вместе мы и вот - своя пара

Мы побежим, когда затихнет
Мы побежим, когда застынет

Во! Детка, во!
Как взяла ты много
В позу встань, так как тут
Тебя просто-напросто не поймут
Ты меня не режь
Это треш, треш, треш

Последний зов разделим мы
Вместе и вот - своя пара
Вместе мы и вот - своя пара

====================================================

Let me show it to you

See what I got
I got a hell of a lot (Yeah)
Tell me what you feel
Is it real? Is it real? (C'mon)
You know I got what it takes
And I can take a lot

Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power (Yeah), yeah!
You and me, we got, ahn
Staying power (Who-whoa!)
Staying power, I got it, I got it
Ha!

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it

Rock me, baby, rock me
C'mon, you can shock me
Let's catch on to the groove
Make it move, make it move, yeah
You know how to shake that thing
We'll work it, work it, work it

You and I can play ball, baby
You and me got staying power, yeah (Yeah)
You and me, we got staying power

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it (C'mon)

I've got fire down below
I'm just a regular dynamo
Want some smooth company
Don't lose control, just hang on out with me
Got to get to know each other
But we got plenty of time

Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah, huh
You and me, we got staying power

Power, power, power, power
Power, power, power, power
Power

I wonder when we're gonna stick it
I wonder when we're gonna trick it

Blow, baby, blow
Let's get down and go go
Get yourself in the mood
Got to give a little bit of attitude
Baby, don't you crash
Let just trash, trash, trash

Did you hear the last call, baby?
You and me got staying power, yeah (Ahn! Huh!)
You and me, we got (Huh!) staying power

(I like it) Staying power