Белградский трамвай
огибает весь центр по кругу,
и в этом кругу
горожане сигналят друг другу.
Трамвай не дождёмся —
давай-ка закажем такси.
А лучше пешком:
здесь ужасные пробки, you see?
В любимом квартале
рассыпаны блики от солнца.
Мой друг уезжает
и, думаю, что не вернётся.
Мы детям расскажем,
что встретились очень давно
в далёкой стране,
в наше странное время, you know.
Ну вот эта дверь
и подарки на память в руках.
И с кем говорить мне теперь
на трёх языках, мешая слова,
чтобы выразить русские мысли?
Ну ладно, давай. It’s ok.
Don’t be sad и не кисни.
Белградский трамвай
завершает движенье по кругу.
И в этом кругу горожан
стало меньше на друга.
— Надолго?
— Навечно.
— Нет, лучше сказать "насовсем".
Goodbye, до свидания, до встречи
и видимо се!
Видимо се
© Copyright: Евгения Найдёнышева, 2025
Свидетельство о публикации №125122606408
Свидетельство о публикации №125122606408
Рецензии