Поэтический символ в поисках определения

ПОЭТИЧЕСКИЙ СИМВОЛ
(в поисках определения)
(цитаты из статьи)*

... занимаясь переводами стихов Яны Штробловой, на мой взгляд самого яркого представителя современной чешской поэзии, стихи которой наполнены глубокими образами-символами, я почувствовала необходимость определить для себя понятие поэтического символа, точно так же, как когда-то испытала желание найти дефиницию понятия «искусство». И (о счастье!) из рук самого автора Галины Борисовны Ванечковой получаю к прочтению монографию «Поэзия. Символ. Перевод»...
В главе с названием «Несколько дефиниций» читаем: «Долгое время в теории символа отсутствовало единогласие... феномен поэтического символа не имел ясно очерченных границ»... Задаюсь вопросом: единогласие отсутствовало или отсутствует до сих пор? Читаю статьи современных авторов, диссертации по теме...
Углубляюсь в чтение статей об экспрессивности поэтической лексики с её устойчивыми традиционно-поэтическими метафорами, о поэтическом потенциале слов-символов и поэтизмов...
Понимаю, что поиски «истины» путём сопостовления понятий «поэтический символ» и «поэтизм» зашли в тупик...
Автору же этих строк динамика отражения реальной действительности, выражающая художественную идею, видится не столько «в синтезе конкретного и абстрактного», сколько в процессе чувственной трансформации конкретного, результом которого становится рождение обобщённого в своей спрессованной сути абстрактного...
Литераторы, философы, лингвисты –  теоретики и практики – занимавшиеся и занимающиеся разработкой темы символа в искусстве, в целом, и в поэзии, в частности, рассуждают о символе-знаке, символе-аллегории, символе-метафоре, противопоставляют символ перечисленным выше тропам, наделяют его магическими способностями, умением донести до читателя замысел поэта (думающего/ знающего сердцем) с помощью едва ощутимымх вибраций, находящихся между разумным и чувственным...

*Статья будет полностью опубликована после выхода журнальной публикации.