Майронис ЛетувА - земля героев

литовские тексты дублируются в рецензиях
Перевод с литовского яз. на русский яз.

Майронис - Йонас Мачюлис
    (1862-1932)
ЛетувА - земля героев

«ЛетувА - земля героев»
Гордо издавно поём,,
Слава пращуров рекою
Полнит бесов водоём.

В предков лаврах утопая,
Можем попусту мечтать,
Великанов поминая,
Планы строим мягко спать.

Ежедневный путь до тризны,
Вытирая пот нести,
Посвятить себя отчизне,
Скромной поступью идти,-

Это слишком недостойно
Нам, сынам богатырей,
Той страны отцов раздольной,
Где Лиепая, Брест под ней.

Нам нужны просторы предков,
Сила, слава, имена!..
Но в стране хозяйство крепнет
У поляка и жида.

Здесь литовцу неуютно -
У себя, а как чужой.
Здесь меньшинствам важным, будто,
И защита на постой.

Пришлых членов сервилизма -
Иностранцев хватит нам.
...Богатырская отчизна,
Стали мы под стать рабам...

А ещё гордыня рушит
Меж собой совет держать,
По возможности друг дружку
Лапой тянемся прижать.

Министерства умножая,
На поруках у казны,
Смельчаков изображая,
Пьяной гордости полны.

Представители, вельможи -
Демократы вроде б все,
Неужели кто-то сможет
Босиком да по росе?

Тарахтят автомобили,
Хохот, лица юных дев!..
Их в сознанье приводили
Лишь за взятки на суде.

Этих партий, обещаний
И программ !..наверняка
Даже вшей на майке драной
Столько нет у бедняка.

Нищеты не занимать нам
И просвет к нам не ползёт,
Молодёжь за то сей знати
Пляшет ночи напролёт!..

Боже, дай ума поболе,
Здравый смысл чтоб не иссох!
Неужели скрасит поле
Лишь один чертополох?