Кузины против жаб

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Person of Rhodes,
          Who strongly objected to toads;
          He paid several cousins
          To catch them by dozens,
          That futile Old Person of Rhodes.

©: Мой вольный перевод

***
Чтоб от жаб вездесущих породы
Остров Родос очистить на годы,
За полушку кузины
Встали фронтом единым:
Их ловили в мешки и корзины.


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/12/27/4031


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125122604929
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская