Моаи. Текст песни

«Моаи»

[Beginning: the sound of ocean surf, a distant, low guttural chant - tararona, the rustle of the wind in the grass. Gradually, the rhythmic, thudding sound of wooden sticks - tokere and a drum punu begins.]

[Куплет 1]

Исполины земли Рапа-Нуи,

Вы храните загадку времён.

Под плато Пуна-Пау уснули

Те, кто высек из камня ваш трон.

Изваянья из камня — моа;и,

Остров Пасхи храните века.

Вы – как гордые, древние свАи,

Вас времён не уносит река…

[Пред-припев]

И-э-э-э, Те-Пито-о-те-Хенуа...иии!

О, моа;и!...Ты - Пуп Земли...

И-э-э-э, Мата-ки-те-ранги...иии

О, глазА, смотрЯщие в небо...

Вы космический жар сберегли!

[Припев]

И глаза ваши в небо стремятся

Сквозь тяжёлые вечности сны!

А на Рано-РарАку дымятся

Не вулканы — а души страны!

И молчит ронго-ронго, язык веков

И тангата-ману улетели в мир легенд и стихов...

А-а-а-а...ууу..ооо

[The sounds are amplified, a more aggressive rhythm is added, similar to the battle of spears - ti-raktau.]

[Куплет 2]

Ваши знаки никто не читает,

Потерял свою мудрость ваш край…

Но узреть моё сердце мечтает:

Рапа-Нуи… Потерянный рай…

Ты и я, мы посадим кристаллы,

Нам моа;и покажут ключи!

Ты и я – это в космос порталы,

Лучезарного света лучи!

[Пред-припев]

И-э-э-э, Те-Пито-о-те-Хенуа...иии!

О, моа;и!...Ты - Пуп Земли...

И-э-э-э, Мата-ки-те-ранги...иии

О, глазА, смотрЯщие в небо...

Вы космический жар сберегли!

[Припев]

И глаза ваши в небо стремятся

Сквозь тяжёлые вечности сны!

А на Рано-РарАку дымятся

Не вулканы — а души страны!

И молчит ронго-ронго, язык веков

И тангата-ману улетели в мир легенд и стихов...

А-а-а-а...ууу..ооо

[Instrumental loss: The koahua flute plays a melodious, sad theme. The rhythm fades into the background. The sound of the wind, the cries of seabirds. Then the rhythm returns, increasing, turning into a powerful, trippy electronic pulsation superimposed on ethnic instruments.]

[Бридж]

Каждый моа;и тряхнёт головой:

Мы — мАна в базальте, в прибое призыв!..

Вы — те же стражи, но с кожей живой,

По земле растерЯлись, истоки забыв...

Встань! Арики-мау! Вождь наш, проснись!

Пусть в твоих пустОтах запоёт океан!

Это — не конец. Это — вызов. Взгляни ввысь!

Мы — твои иви, твой кровный тангата-хенуа!

[The music reaches a climax: a powerful fusion sound where a modern epic orchestra is combined with screams, rhythms and throat singing.]

[Final chorus] [It's chanted powerfully, like a spell.]

Мы стоим на плечах тита;нов.

И читаем на звёздном паннО:

В сердцевине всех океанов...

Исполины и люди — одно!

[sacral female whispering]

И прочтётся ронго-ронго...

И вернутся тангата-ману!

АУЭ! АУЭ! ТЕ МОАИ! (Ох! Ох! Моа;и!)

[Fade-out: The music gradually fades away, leaving only voices: a guttural chant, a whisper in Rapanui, the sound of the ocean. The last thing you hear is a distant, lonely drum beat...]

Друзья, представляю вам не просто песню и не просто клип "Моаи". Это музыкальное и визуальное путешествие через время и океан.

Одной тайной стало меньше. Одной загадкой - больше...

Представь, что ты можешь закончить дело, которое не успел завершить твой пРАдед. Что если его столетние догадки - единственный ключ к спасению древнего знания?

«Моаи» - это:

; История связи: пРАвнучка Ана и её прадед Михаил, исследователь Океании из Петербурга XIX века.

; Погоня за тенью: РАсшифровка невозможных письмён ронго-ронго, которые оказываются не текстом, а чем-то большим.

; Эпическое открытие: Когда личная судьба становится частью легенды, а звёзды на небе отвечают на зов с Земли.

Это история о том, что самые важные послания пишутся не на бумаге, а в сердце. И передаются не в учебниках, а по крови.

Смотри и слушай полную версию легенды на нашем канале "Музыка сердца"!

p.s.:

1. Терминология и этника:

* Те-Пито-о-те-Хенуа — одно из названий острова Пасхи, «Пуп Земли».

* Рано-Рараку — вулканический карьер, где высекали большинство Моаи.

* Пуна-Пау — кратер, источник красного камня для головных уборов (пукао) Моаи.

* Ронго-ронго — таинственная письменность Рапа-Нуи, не расшифрованная до конца.

* Тангата-ману — «человек-птица», центральная фигура позднего культа острова.

* Мана — духовная сила, власть, престиж.

* Арики-мау — верховный вождь.

* Иви, тангата-хенуа — народ, люди земли.

  2. С почтением, ТаРА Ирия, неутомимая исследовательница тайн Вселённой. Юля. Мариуполь

***

Саму песню можно послушать на моей стр. ВК, Юлия Пучкова, альбом "Руны Судьбы", на нашем канале и в группе ТГ "Музыка сердца". Всем ДобРА!