Подмоченные шиншиллы

Читаете ли вы произведения, рекомендованные к прочтению?
Я — редко, но почти каждый раз кто-то из редакторов находит, чем удивить.
Вчера прочла вот это: http://stihi.ru/editor/2025/12/03/6815.
Автор — Шведов Александр Владимирович.

Вначале стихотворение называлось очень скромно:***.

И первое же четверостишие интригует:
"Промокли лисы и шиншиллы,
в полях взъерошились стога.
Гроза с природой согрешила,
спуская влагу на луга."

Где живут шиншиллы, даже школьники знают! В Южной Америке.Уточним: в основном в Чили, а также в северной части Аргентины, Перу и Боливии, предпочитая суровые, скалистые места на высоте от 3000 до 5000 метров над уровнем моря.
Возможны ли на такой высоте поля, да со стогами? Луга? А последующий, чисто российский колорит?
"В деревне смыла пыль с тропинок,
перепугала псов да баб,
мужицкий заглушила храп.
Морзянкой била без запинок
свой гимн по крыше жестяной,
и на сарай пошла стеной."

Пишу автору рецензию:
"Очень странный юмор.
Шиншиллы (для рифмы) живут близ российской деревни?"

Автор удаляет стихотворение, но зато появляется "новое", отличающееся лишь названием. Теперь стихотворение называется "В далёкой чилийской деревне".
Допустим, речь идёт о высокогорной деревне, например, деревне Мачука, находящейся на высоте 4000 м. над уровнем моря.Все население Мачуки состоит из 5 семей, которые промышляют разведением лам и производством сыров. Крыши в селении отнюдь не жестяные, даже в местной церкви!Соглашусь, что лисы кульпео и чилла забираются так высоко, но добавьте хотя бы лам для колорита! Кстати, на той высоте, где обитают шиншиллы, количество осадков достаточно мало, чтобы обеспечить переход от холодной пустыни (классификация Кёппена BWk) к тундре (ET).

Прекрасно понимаю автора, рифма "шиншиллы - согрешила" удачна, хороша и т.п.
Но ведь смысл важнее, не так ли? Или не стоит отягощать себя "лишними" знаниями?)))

P.s.Теперь уже стихотворение называется: "Промокли лисы и шиншиллы". Возможно, название опять изменится. Это проще, нежели переделать текст.))) Все рецензии ,в которых было недоумение по поводу шиншилл, с Главной страницы удалены. Они находятся под этим же стихотворением, но с другим названием, на другой странице. Чудеса, однако! А  меня ещё и  обвинили в отсутствии чувства юмора. Автор не мог видеть, как я смеялась, в т.ч. над резюме. Прощаю.)

Фото из сети. Деревня Мачука.


Рецензии