Манабозо и таинственная песня

(легенда индейцев племени оджибве)

Вступление.

Сей сказ об отце всех лжецов да воров,
Что бродят по свету с улыбкой злой, томной,
В сердцах неся хитрость, от моря до моря
Меняя свой облик, как духи из снов.
Грех с тьмой породил Манабозо, мой друг,
Что раньше гулял в этих долах и в чаще.
Не чужд добрых дел был, но всё-же пропащий
Судьбы глупый баловень, клоун, фат, шут.
Не раз плут смеялся над теми, кто чист
Душой в мире грязном, жестоком и грешном
И сам не единожды слёзы лил, верь мне,
Забыв, что сын ветра он, тёмный артист.
В нём солнце и ночь, вся дуальность бытья,
Что выдумал вождь Гитчи Маниту в грёзах.
И всё и ничто в танце лун, свете звёздном,
Тень в райском саду, где таилась змея.

1

Был зол Манабозо с тех пор, как бобёр
Сыграл над ним шутку на призрачной речке.
Дурак значит я, вечный шут, дух беспечный?
Сегодня-же смою грязь, стыд и позор!
Не самый плут глупый  в лесах да в полях
И первым пришёл в мир безжизненный, хмурый,
Когда сонм зверей, птиц, растений лишь в думах
Божественных плыл, словно дым, тень, иль прах.
Настал мой черёд петь, смеяться, шутить
В юдоли зла, скорбей и слёз бесконечных,
Из коей когда-нибудь в ночь всё исчезнет,
Оставив меня с ветром смерти сны пить!
Пойду вновь к реке - там как раз стаи птиц
Готовятся в путь к странам солнца и лета.
Потешу себя - что в шатре мрачном делать?
Вот так, брат, родился в жизнь тёмный каприз.

2

В лесу Манабозо взял палки с бревном
И с видом загадочным двинулся к речке,
Где птицы кружили в волнах тёплых, млечных,
Прощаясь с округой пред долгой зимой.
Шут сел возле них, положив пред собой
Колоду и палки, шепча что-то глухо
Да так, что затих гомон птичий - с испугом
Крылатый народ стал следить за плутом.
Час, может быть два, он заклятья в мир нёс
И чёрт дёрнул цаплю сказать - Манабозо,
Что делаешь, друг? Что под нос ты бормочешь
С глазами закрытыми, полными слёз?
Цыц, птаха! - ворчал Манабозо - то песнь
Для неба и ветра, чтоб путь ваш нелёгкий
Устлали они светом солнца, мёд звёздный
Тёк плавно в крыла. Сгинь - и больше не лезь!

3

О, брат! Не сердись, ведь мы в силах помочь,
Коль нас ты обучишь той песне для неба.
Я вижу душою ты чист, сердцем светел,
Прошу не гони мой народ древний прочь!
Ну, что-ж, обучу! - молвил тихо злой плут,
За мной повторяйте слова, но закройте
При этом глаза - далеко-ль здесь до порчи?
Знай - песня страшна, ноты пламенем жгут!
Стал бить по колоде шут палками, выть,
А птицы, прикрыв очи в страхе, как духи
За ним повторяли тот зов, смесь из звуков,
От коих и мёртвый мог встать и ожить.
Всё ближе и ближе теснились к шуту
Крылатые дурни, дрожа, как в болезни.
Вот так захватила их, друг мой, та песня:
Тесней и тесней становился птиц круг.

4

Откинув одну из двух тёмных коряг,
Свободной рукой плут схватил вскоре утку
И начал душить под звук песни сей жуткой,
До тех пор, пока крыл изгиб не обмяк.
За уткой шёл гусь, выпь и глупый чирок
И цапля с нырком, журавлём и гагарой.
Ну, кто здесь дурак? - думал шут злобой пьяный,
Я всем покажу! Всем дам жизни урок!
Гора мягких трупов росла и росла,
Но вдруг среди песни раздался крик звонкий,
То, брат, верещала в тисках пальцев чомга:
Плут нас убивает! Очнитесь от сна!
Вспорхнула, как дым птичья стая в тот миг,
Уйдя в неба свод, ужаснувшись от сцены
Их взорам представшей под солнечной пеной,
Стекавшей в сей мир из лазурных глубин.

5

Орать значит, тварь?! - прохрипел злобно плут,
За шею держа крепко чомгу, как тряпку.
К чему прервала цепь игры, дым забавы?
Ну хватит дрожать - я тебя не убью!
Но коль всё испортила ты, знай - цвет глаз
Отныне в роду вашем станет кровавым,
Шептал Манабозо, сжав цепкие лапы -
Как память о том, что случилось сейчас.
Затем плут с усмешкой красивый взяв хвост
Придушенной пташки, рванул, что есть силы.
С тех пор племя чомг от яйца до могилы
Красы лишены, будто старец волос.
Вот так ветра сын завершил долгий день
На быстрой реке, где когда-то с позором
Ловил тени вишен пред хаткой бобровой,
А свет догорал на холмистой гряде...

Заключение.

Закончен мой сказ об отце всех лжецов,
Бродящих по свету с улыбкой злой, томной,
В сердцах неся хитрость, от моря до моря
Меняя свой облик, как духи из снов.
Грех с тьмой породил Манабозо, мой друг,
Что раньше гулял в этих долах и в чаще.
Не чужд добрых дел был, но всё-же пропащий
Судьбы глупый баловень, клоун, фат, шут.
Не раз плут глумился над теми, кто чист
Душой в мире грязном, жестоком и грешном
И сам не единожды слёзы лил, верь мне,
Забыв, что сын ветра он, тёмный артист.
В нём солнце и мрак, вся дуальность бытья,
Что выдумал вождь Гитчи Маниту в грёзах.
И всё и ничто в танце лун, свете звёздном,
Тень в райском саду, где таилась змея.
25.12.2025.