История написания текста Quo Vadis?

Цитаты, послужившие основой для написания текста QUO VADIS?:

"Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мёртвых и всякой нечистоты".
(Евангелие от Матфея, 23:27)

////

Shrouds have no pockets (англ.пословица)
Дословный перевод: "У савана нет карманов".

////

"Согласно «Деяниям святых апостолов», по дороге в Дамаск воинствуюший фарисей Савл услышал голос Христа, спросившего: «Почему гонишь ты меня?». Савл в страхе упал на землю, а когда встал, оказалось, что ослеп. Ему помогли добраться до Дамаска, где Савл три дня отказывался от еды и питья. Однако к нему подошёл христианин Анания и вернул ему зрение. После этого Савл крестился и стал зваться апостолом Павлом".

////

"Quo vadis, Domine?"
В переводе с латыни: «Куда идёшь, Господи?»
По сведениям из апокрифов эта фраза была сказана апостолом Петром Иисусу Христу, когда апостол покидал Рим во время гонений на христиан императора Нерона.
Услышав ответ: «За то, что ты оставил Мой народ, Я иду в Рим на второе распятие». (лат. "Quoniam relinqui populum Meum, Romam vado iterum crucifigi."),
Пётр попросил разрешения у Господа идти с Ним. После прибытия в Рим Пётр был распят вниз головой, приняв мученическую смерть.

В переносном смысле фраза «Quo vadis?» является вопросом-призывом задуматься, правильно ли человек живёт, туда ли идёт в своей жизни, верны ли его жизненные цели, ценности.

/////

«Достоевский как-то сказал: „Я боюсь только одного — оказаться недостойным моих мучений“».
(с) Виктор Франкл «Сказать жизни „Да!“ Психолог в концлагере»

Автор приводит эти слова в контексте размышлений о мучениках, чьё поведение в лагере, страдание и смерть стали свидетельством возможности до конца сохранить внутреннюю свободу. Такие люди, по мнению Франкла, могли бы сказать, что оказались «достойны своих мучений».

Итак,

QUO VADIS?

Буквы выводил –
Слов не получалось,
Когда же вдруг сложил,
Не случилась радость.
В стройности строфы
Не увидел смысла –
Побелены гробы,
Но внутри нечисто.

Думал, распихать
Счастье по карманам –
Да рано было знать,
Что такое саван.
Тысячи страстей
На пути тернистом:
Ослепший фарисей
Стал евангелистом.

Господи, грядёшь..?
Domine, quo vadis..?
Спастись, украсив ложь –
Так себе оазис.
Как же избежать
Яда отречений?
Достойными бы стать
Нам своих мучений.