просьба короля

За тёмными лесами, зелёными холмами,
на западной границе у земли,
король жил очень старый, от битв и войн усталый
по имени Будзикид-Казимир

С небесными глазами, с белесыми власами
да с сердцем огнедышащим в груди,
силён, умён, отважен и даже дерзок, скажем,
с дороги, если встретишь, - уходи!

Не раз ходил в походы, пересекая горы,
бесстрашием меча, огнём, умом своим,
захватывая дикие народы,
прославился Будзикид-Казимир

Из серебра и злата, убранство на палатах,
с булатной стали кованы мечи,
кольчуга, сбруя, латы,
да копья и снаряды для пращи

Король охотник страстный, на палешни* однажды,
волчицу перед родами убил,
а волк, с проклятьем страшным,
пред мёртвой сукой, жудостно завыл...

Ты будешь одиноким, как тень бродить, двуногий,
не зная ни сочувствий, ни любви,
а жизни путь твой долгий, без продолженья рода,
пугливым призраком витать в ночи...

Осеннею порою, я шла лесной тропою
и увидала короля в тени,
седой, больной и старый, от времени усталый,
просил меня: проклятие сними!

Возьми с собой "волчонка", скулит малец под ёлкой,
без матери, защитника отца,
щенок тот, не был волком,
но я его взяла, проклятье снявши с короля.

---

палешня* - охота(белорус.)

ничего нет особенного в том, что вы видите
призраков, это означает, что они вам доверяют
и просят помощи.