под Рождество

Вся Европа в ёлках,
все ждут Рождества.
У девчонок бисер в чёлках —
кому-то повезло.

За лесом вечер дремлет,
на улице светло.
Фонарь мне нервы треплет
сквозь запотевшее окно.

I’ll tell her a small fairytale
Of what was, what’s let go.
I’ll take this mask off my own face —
Like a confession, Christmas slow.

Налил я пиво в кружку —
 теперь уж всё равно.
 Позвать, что ли, подружку
 на край кровати заодно.


Расскажу ей сказку —
что было, что прошло.
С лица сниму я маску,
как на духу — под Рождество.

I’ll tell her a small fairytale
Of what was, what’s let go.
I’ll take this mask off my own face —
Like a confession, Christmas slow.


Рецензии