Я старый цыган,
Род мой древен и светел.
Дуэтом на скрипках
Мы играли
Двести лет назад в Генуе
С неистовым Никколо* –
Итальянцем,
Совсем не цыганом,
Хоть я его спрашивал
О происхождении –
Ещё в девятнадцатом столетии.
Чачи, чачо, чачо данэ!
Мэ соман туса дуянэ!
Я старый цыган,
И теперь, умирая,
Прежнюю жизнь
На новый лад излагаю,
Старую песню
На новый уклад сочиняю,
Песню древнюю
Цыганскую вспоминаю.
Сар мэ туса машкирданэ!
Мэ соман туса дуянэ!**.
_________________________
* Никколо Паганини (1782-1840) – великий итальянский скрипач.
** Слова из цыганской песни: «Истинный, истинный, истинный танец! Я была с тобою вдвоём! Как ты со мной танцевал! Я была с тобою вдвоём!». – Прим. автора.
2025
Чачо данэ
© Copyright: Константин Феофанов, 2025
Свидетельство о публикации №125122400624
Свидетельство о публикации №125122400624
Рецензии