Кай ёнэ*
Я старый цыган,
Род мой древен и светел.
Дуэтом на скрипках
Мы играли
Двести лет назад в Генуе
С чужаком тем безумным –
Итальянцем, гаджё,
Не цыганом,
Я его спрашивал
О происхождении –
Ещё в девятнадцатом столетии.
Кай ёнэ, кай ёнэ,
Мирэ бэрша совнакуюнэ?
Я старый ром,
И теперь, умирая,
Прежнюю жизнь
На новый лад излагаю,
Старую песню
На новый уклад сочиняю,
Песню древнюю
Цыганскую вспоминаю.
Джидэ яваса,
Ямэ на мэраса,
И куч, ромалэ,
Та задживаса!**.
_________________________
* Кай ёнэ (цыг.) – Где они.
** Где они, где они, Мои годы золотые? Будем жить, Мы не умрём, И красиво, ромалэ, Ещё поживём! – Прим. автора.
2025
Кай ёнэ
© Copyright: Константин Феофанов, 2025
Свидетельство о публикации №125122400624
Свидетельство о публикации №125122400624
Рецензии