Нет, мы не едем. Мы - идём
На паро-, а не тепло-ходе,
Мы плаваем, а не плывём,
Моряк не ездит – только ходит.
Проходит земли и моря,
Но молод или стар,
Не скажет якори, а якоря,
Не скажет Мурманск или Гибралтар.(1)
Он не смешает судно с кораблём,
Не спутает узлы и мили,(2)
Он пожелает Вам 7 футов (3) под килём,
А не под килем.
Не скажет он спидометр, а лаг,
Он может не понять и не простить
Команду «Снять!» или «Повесить флаг!»,
Но только «Флаг поднять!» или «Спустить!»
И мы живём не где-то вдалеке
От всех людей - мы рядом с ними,
Но говорим на нашем языке,
И мы его не спутаем с другими.
(1) В словах Мурманск и Гибралтар моряки смещают ударение.
(2) Узел – (морск. мера скорости (миль в час)
Морская миля – мера длины = 1852 м (10 кабельтов)
(3) Фут – мера длины = 30.5 см (12 дюймов).
Наш язык
© Copyright: Сергей Макурин, 2025
Свидетельство о публикации №125122405363
Свидетельство о публикации №125122405363
Рецензии