Имя на воде

                Нашему Капитану

                Ты напишешь своё имя на воде               
                и весь мир будет читать его!
                < Гадалка капитану Моргану >(1)

Идут года,
О юности не может быть и речи,
Идут года,
Ложатся тяжестью на плечи,
Но это всё же ерунда,
И наша цель -  идти туда,
Где нет заслона от волны и ветра.

Уже растаяли во мгле
Огни Ла-Манша и Па-де-Кале
И под килём у нас 4 километра,
Уже выходим «на редан» (2)
И волны заметают след,
Где мы c Бискаем  tet-a-tet (3)
Сошлись перед прыжком за океан.

Такие дни у моряков
Спокон веков
Не проходили сухо;
Желаем Вам на 200 лет
Здоровья тела и здоровья духа!
Full speed ahead! (4)
И ни пера, ни пуха!               

(1) Морган – знаменитый пират-адмирал.
(2) «На редан» - выход скоростного катера на полные обороты двигателя,
    редан - специальный уступ на днищах скоростных катеров.
(3) Tet a tet (франц. один на один).
(4) Full speed ahead (англ. – Полный вперёд!- команда,
    подаваемая в машинное отделение.