Мурадин Ольмезов. Косы балкарки

Мурадин Ольмезов

КОСЫ БАЛКАРКИ
 
Сорок четвертый. Бои. Проливается кровь.
А в городах подозренье, доносы, допросы.
- Скоро вернусь я. Прошу, сохрани нам любовь.
Жизнь береги. А еще береги свои косы.
 

Это в последнем письме написал ей солдат.
Не возвратился из боя он вместе с другими.
Косы ее, тяжелые косы до пят –
Видел во сне их солдат и гордился он ими.
 

Гонят балкарские семьи с насиженных мест.
Вслед им несется: «Пособники вражьи, отбросы!»
Гибель тому, кто вступиться пойдет за их честь.
А в голове все одно: «Береги свои косы!»

 
Выделен ссыльным коровник в чужой стороне.
Холод, тифозный барак, оскорбленья от власти.
Были б мужчины, но где они? Все на войне!
Нет - защитили бы женщин своих от напасти.
 

Косу отрезала, чтобы свилась бечева –
Хоть и тонка, но прочна, ни за что не порвется!
Могут детишки обвязывать ею дрова
И неподъемные ведра таскать из колодца.

 

Так уваженье снискала она от людей,
 Даже чекисты смотрели не так уже косо.
Выжило семь в эти годы балкарских семей –
Гибель им, если б не вдовьи чудесные косы.
 

Годы прошли – отросли ее косы опять,
Пусть не такие, как были, и с проседью белой.
На фотокарточках муж ее, братья и мать.
Жизнь на исходе, но счастье, что все претерпела.

(С балкарского, подстрочник автора)