The Bard s Song Blind Guardian

Перевод песни The Bard's Song
Группы Blind Guardian
Текст подходит под оригинальную мелодию
(Я постаралась оставить рифмы максимально близкими к оригиналу)

[Куплет]
Теперь знают все
Про бардову песнь.
Как век мой пройдёт,
Забудусь я сном.
Может, в крае чужом
Мы друг друга найдём,
А пока я спою
Об алой заре.
Споёшь ли в такт мне?

[Припев]
Рассветный ветер умчит
Нас навсегда,
И наших имён не прозвучит,
Но баллада затаится в сердцах.
С рассветным ветром уйдёт
Сегодняшний страх,
Он пропадёт
В магии наших баллад

[Куплет]
И лишь песнь одну
Забыть не могу
О бравом герое
Из дальних краёв
Но вот смолкли струны
Концерт завершён
И помни: никто знать не должен о нас -
О тех, кто вёл сказ.

[Припев]
Рассветный ветер умчит
Нас навсегда,
И наших имён не прозвучит,
Но баллада затаится в сердцах.
С рассветом узнаешь свой рок:
Ты не одинок
Так не бойся тьмы и мерзлоты
Ведь баллады остаются в веках
Останутся в веках.

В памяти моей, в душе
Всегда они со мной.
Про эльфов, хоббитов, людей -
Ты лишь глаза закрой
И увидишь сам.