Вайшнавская поэзия

Текст представляет из себя стихотворный перевод Шримад-Бхагаватам,
песнь 10, глава 14, тексты с 1 по 40-ой.

ШБ 10.14.1-40

Автор пишет это произведение прямо сейчас.

Текст 1
Дорогой мой Господь - Ты один
Поклонения в мире достоин,
Ты - Верховный всех душ Господин,
Так вселенной порядок устроен.

Пред Тобою склонится в почтении
Ты позволь, дорогой мой Господь,
На колени упасть во смирении
И гордыню свою побороть.

Трансцендентное тело Твоё
Цветом туче подобно в грозу,
Всполох молний - покров для него,
Так скажу про одежду Твою.

Нет прекрасней лица, чем Твоё,
Но красивей еще оттого,
Что венчает павлина перо -
Твою голову гордо оно.

А на шее - гирлянда цветов,
И пастушеский посох в руках,
Также флейта - хозяйка умов,
И сережки из гунджи в ушах.

Держа лакомство, рядом стоим,
Замираю, Господь, пред Тобой,
И любуюсь я ликом Твоим,
Красоты от Твоей чуть живой.

Текст 2
Дорогой мой Господь, знай: никто
Твоего трансцендентного тела,
Всё могущество враз, ни за что
Описать не сумеет всецело.

Ты являешь сей дар как ответ
На мольбы Твоих преданных бхакт,
Излучаешь Ты милости свет -
Это вечный и истинный факт.

Хоть мой ум отстранен от всего
В материальном творении этом,
Не способен постичь Твоего
Проявления в мире под небом.

А чего же тогда говорить
О том счастье, что Ты ощущаешь?
Не могу и мечтать, чтоб постичь
Тот экстаз, где Ты Сам пребываешь.

Текст 3
Кто обычную жизнь продолжает,
Не пускаясь в раздумья пустые,
О Тебе кто рассказам внимает
Про деянья Твои удалые,

Своей речью, умом, кто и телом
Им почтенье своё выражает,
Со смирением, верой и делом
Свою жизнь им сполна посвящает,

Без труда покоряют Тебя,
Хоть во всех трех вселенной мирах
Никому не осилить Тебя
Даже в самых безумных мечтах.

Текст 4
Дорогой мой Господь, всех верней
Из развития в мире путей —
Предаваться в служенье Тебе,
Достигая успеха в судьбе.

Если кто-то отбросит совет,
Пребывая в надежде найти
В умозрительных мыслях ответ —
Лишь страданья найдет на пути.

Словно мельник, что мелет муку,
Но молотит одну шелуху,
Над раздумьями тщетно корпя,
Никогда не постигнет себя.

А единственным плодом труда
Станет только тревога одна,
И такая по жизни стезя
Человека ведет в никуда.

Текст 5
Всемогущий Господь, в старину,
Посвящая Тебе одному
Все плоды своего труда,
Достигали йоги всегда

Во служеньи Тебе совершенства,
Что дарует навеки блаженство
В Твоих высших покоях небесных,
Средь таких же созданий чудесных.

Кто любви по пути устремился
И в сознании Твоем укрепился,
О Тебе повторяя сказанья,
Чутко слушая эти преданья,

Тот, конечно постигнет Тебя
Без ужасных аскез и труда,
О вселенной Великий Властитель,
Он войдёт в Твою света обитель.

Текст 6
Кто не предан Тебе — не постигнут
Тебя в полном аспекте Твоём.
Что Ты личность, саму парадигму
Не сумеют понять нипочём.

А способны они осознать
Лишь безличную форму Твою,
Если высшее “Я” созерцать
Будут в сердце, как форму сию.

Но и это возможно для тех лишь,
Кто очистил все чувства и разум,
От влечений своих отрешившись,
Вдруг отбросил привязанность разом.

При таких вот условиях, Боже,
Твоя форма безличная может
Им открыться, конечно, но тоже
Лишь для тех кто старания приложит.


Текст 7
Со временем, Господь, возможно,
Пересчитать учёные сумеют:
Все атомы земли дотошно
Таким уменьем овладеют,

Что все частички света даже,
Что все светила изучают,
Снежинки все в земном пейзаже,
Как есть они пересчитают.

Но кто из этих мудрецов
Сумеет счесть все качества Твои?
Ведь это факт в конце концов, —
Бесчисленны воистину они.

Ведь Ты, Господь Верховный,
Пришел для душ земных,
Чтобы дать им дар духовный
На благо всех живых.

Текст 8
Дорогой мой Господь, несомненно,
Тот, кто ждет Твою милость смиренно,
Терпеливо снося все невзгоды,
Заработал, что кармой за годы,

Почитая словами и телом,
В своем сердце Тебя лишь всецело,
Тот достоин освобожденья —
Пусть не будет на это сомненья.

Текст 9
О Господь мой, дошел до чего я,
В своей дерзости — Ты посмотри!
Обмануть попытался Тебя я,
Кто создал все на свете миры,

Изначальную Высшую Душу
И Владыку всех в мире владык.
Как надеялся я, что вдруг сдюжу?
Величайший ведь Ты чаровник!

Сам же я ведь Твоя лишь искра
Ты ж — огромный бескрайний огонь,
Обмануть невозможно Творца,
И сейчас я ужасно смущен.