Шли Иосиф с Марией...

По камням и долинам в холодную тьму,
Шли Иосиф с Марией поверив Отцу.
Шёпот ветра и звёзды над сонной землёй,
Каждый шаг - испытанье, но путь их Святой.

Ночь сгущалась и небо склонилось к горам,
Где младенец Спаситель явился всем нам.
Где-то сердце вселенной замедлило бег,
Мир застыл в ожидании чуда навек.

Тихий грот среди скал - не дворец, не чертог,
Но в смирении этом рождается Бог.
Отступите тревоги, умолкните дни,
Свет небесный приходит в объятья земли.

Не венцы и не злато - солома и тьма,
Но сильнее богатства младенца судьба.
Он пришёл не для избранных, не для царей,
Он пришёл для прощенья заблудших людей.

Вспомни путь этот долгий в тиши Рождества,
Мария, Мать света, Христа родила…
Вспомни путь этот трудный сквозь холод и мглу,
Бог пришёл в этот мир, чтоб рассеять нам тьму.

***

Por caminos de polvo, un dulce andar,
Jose y Maria, de la mano van.
Sus pasos resuenan como un viejo tambor,
La esperanza les gu;a como un canto de amor.

La noche se inclina, la estrella brillo,
En el mundo un milagro nacio.
No hay palacios, ni tronos de rey,
Solo cueva humilde donde nacera el.

Jose y Maria, cruzando la oscuridad,
La luz de la estrella los guiara.
Entre sombras y frio, su fe brillara,
En el corazon del mundo la vida nacera.

El viento susurra secretos del cielo,
Los pastores guiados por el destello.
Cada paso - un milagro, cada suspiro - un cantar,
El Nino que llega nos viene a salvar.

No hay oro, ni riqueza, ni lujo real,
Solo el amor que transforma lo terrenal.
El mundo calla y escucha la voz,
Que anuncia el comienzo del Reino de Dios.

Jose y Maria, cruzando la oscuridad,
Con la luz de la estrella que los guiara.
Entre sombras y frio, su fe brillara,
En el corazon del mundo la vida nacera.

Entre polvo y viento, la esperanza latio,
En cada paso que dan, un milagro nacio.
La noche los cubre, la luna los ve,
Nacio el nino de Maria y Jose.

Jose y Maria, cruzando la oscuridad,
Con la luz de la estrella que los guiara.
Entre sombras y frio, su fe brillara,
En el corazon del mundo la fe nacera.