Эквиритмический перевод песни "Behind the wheel" британской группы Depeche mode с альбома "Music for the masses" (1988г.)
Крошка моя,
Вези меня прочь.
Ты командир
В эту ночь.
Сейчас
Я смирюсь с судьбой,
Я себя отдаю
На блюдечке с каймой.
Да!
Знаешь, порой
Где-то в сердце моём —
Не хочу быть
Тем, кто за рулём.
Дай,
Я прошу
Свой приказ
Я совершу
В миг.
Крошка моя,
Лучше ты
Будешь за рулём,
А я — пассажир.
Правь.
Держи в узде.
Я за гроши
Обойдусь тебе.
Всю ночь!
Ты за рулём, малышка, всю ночь!
Ты за рулём, малышка, всю ночь!
Depeche mode. Behind the wheel. За рулём
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125122308940
Свидетельство о публикации №125122308940
Рецензии