Новогодние нити серебряного дождя

Новогодние нити серебряного дождя
Струятся бисерными лентами по елке,
Игрушки покачиваясь от дуновения ветерка
Сверкают красками догорающего дня.

Рождество приближается с каждой минутой,
С праздничным настроением конца декабря
Великолепие семейного христианского торжества!
Блестящая елка сияет на сцене жизни в гирляндах.

Новогодняя сказка облагораживает радостью сердца.
Бой старинных часов усиливает чувство восторга.
В заснеженной Москве и южном Монте-Карло
Разъезжает по улицам нарядный Дед Мороз с подарками.

Разноцветные гирлянды сверкают множеством огней,
Красочные ярмарки встречают красивых гостей столицы,
Мирные небеса ожидают Новогодний салют,
Жизнь улыбается всем кто прикасается к волшебству.

Северная белоснежная красавица столица Москва
И южный милый сказочный городок княжества Монако
Блистают украшенные огнями радости мирного развития
Молодёжь престижных ВУЗов под покровительством Святой Татьяны!

Княжна Татьяна Романова

New Year's threads of silver rain
Stream with beaded ribbons across the Christmas tree,
Baubles swaying in the breath of the breeze
Glisten with the colors of the dying day.

Christmas approaches with every minute,
With the festive spirit of late December
The splendor of a family Christian celebration!
A glittering tree shines on the stage of life, adorned with garlands.

A New Year's fairy tale ennobles hearts with joy.
The chimes of an antique clock heighten the feeling of delight.
In snowy Moscow and southern Monte Carlo
A dressed-up Father Frost rides through the streets with gifts.

Colorful garlands sparkle with a multitude of lights,
Colorful fairs greet the capital's beautiful guests,
Peaceful skies await the New Year's fireworks,
Life smiles upon all who touch magic.

The snow-white beauty of the northern capital, Moscow
And the charming fairytale town of the southern Principality of Monaco
The joys of peaceful evolution sparkle, adorned with lights
Young people from prestigious universities under the patronage of Saint Tatiana!

Princess Tatiana Romanova

Les fils argent;s de la pluie du Nouvel An
Tellement des rubans de perles s';tendent sur le sapin,
Des boules se balancent du souffle de la brise
Scintillent des couleurs du cr;puscule.

No;l approche ; grands pas,
Avec l'esprit festif de fin d;cembre,
La splendeur d'une f;te chr;tienne en famille !
Un sapin scintillant brille sur la sc;ne de la vie, orn; de guirlandes.

Le conte de f;es du Nouvel An ennoblit la joie du c;ur.
Le carillon d'une horloge ancienne intensifie le sentiment de bonheur.
; Moscou sous la neige et au sud de Monte-Carlo,
Un ;l;gant P;re No;l sillonne les rues, charg; de cadeaux.

Des guirlandes multicolores scintillent de mille feux,
Des foires color;es accueillent les visiteurs de la capitale,
Un ciel paisible attend le feu d'artifice du Nouvel An,
La vie sourit ; tous ceux qui touchent ; la magie.

La beaut; immacul;e de Moscou, la capitale du Nord
Et le charme f;erique de la Principaut; de Monaco, au Sud
Les joies d'une ;volution paisible scintillent, par;es de lumi;res
Des jeunes issus de prestigieuses universit;s, sous le patronage de Sainte Tatiana !

Princesse Tatiana Romanova