У Караяна тысячи эмоций! Von Karajan 5, 5ямб

У Караяна тысячи эмоций!
А у меня, конечно, столько нет,
Его лицо игриво - то хохочет,
То очень посерьезнеет в ответ.

Его глаза глубокие как небо,
И мягкостью диктуют свою власть.
Впадаешь в его чары дирижера,
И хочется резвиться и бежать.

Так надо расширяться до буддизма -
Там сотни будд и тысячи планет,
Три времени - одновременно в мысли,
Где ты кончаешь от ниббан во Свет.

И пять цветов, и радужное тело -
И все вокруг играет и поет,
ликует с ликованьем беспредела,
Как лампу Алладин волшебно трет.

***

Von Karajan has thousands of emotions!
And I, of course, don't have that many, no.
His face is playful - now he laughs, then often
he grows very serious in response.

His eyes are very deep as the blue heaven,
And softly their power dictate.
You fall under conductor's spell, turn merry
And want to frolic, and to run away.

That's how one must expand oneself to Buddhism -
There're thousands of Buddhas, planets, stars,
Three times - are simultaneously in your dreams,
Where you end from nibbana in the Light.

And five colors, and then a rainbow body -
And everything around will play and sing,
rejoices with jubilation of unbound,
Like a lamp, rubbed by magic Aladdin.

Сохранен 5,5ямб.