Псалтырь. Псалом 136

              Современное прочтение

Припев:
При реках Вавилона 
Сидели мы и плакали, 
С потерею Сиона
Ершалаим – калякали.   
Мой город забудь меня, 
Засохни десница моя! 
Иерусалим встань, кляня, 
Если я забуду тебя! 

                I
На ивах, по краю рек, 
Киннары мы повесили. 
Тут неверный нас подсёк:
«Песни Сиона бы спели! 
Хай! Хай! Веселей! Айда! 
Грай! Грай старик перед грозой»! 
Как нам петь песнь Господа 
На чужбине, в земле чужой? 

Припев:
При реках Вавилона 
Сидели мы и плакали, 
С потерею Сиона
Ершалаим – калякали.   
Мой город забудь меня, 
Засохни десница моя! 
Иерусалим встань, кляня, 
Если я забуду тебя! 

                II
Слипся язык от Сима – 
Умру от удара грома, 
Если забуду имя: 
Напомни сынам Едома! 
Плоть Иерусалима,
Они довели до Содома, 
Дщерь, что была любима,
В камень легла до погрома. 

Припев:
При реках Вавилона 
Сидели мы и плакали, 
С потерею Сиона
Ершалаим – калякали.   
Мой город забудь меня, 
Засохни десница моя! 
Иерусалим встань, кляня, 
Если я забуду тебя! 

                III
Блажен, кто воздаст тебе 
Дочь Вавилона – блудница! 
С петлёй на первом столбе… 
В боли народной томится! 
Блажен тот, кто разберёт
Едом на его пергамен!
Блажен тот, кто разобьёт 
Младенцев твоих о камень! 

Припев:
При реках Вавилона 
Сидели мы и плакали, 
С потерею Сиона
Ершалаим – калякали.   
Мой город забудь меня, 
Засохни десница моя! 
Иерусалим встань, кляня, 
Если я забуду тебя! 

                17.12.2025г.


Рецензии