Верлен, фрагмент

Герцен Александр
Нюанс, для совести щепетильный,
разрушит плохой аргумент, как пузырь
мыльный...

Les nuances, sonda jusques a nos scrupules,
Crevant les mauvais arguments comme ces bulles
De savon...

Paul Verlaine


© Copyright: Герцен Александр, 2025
Свидетельство о публикации №125122306507
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Герцен Александр
Рецензии
Написать рецензию
Ну, это не совсем Верлен. В плане перевода почитайте Бальмонта и Брюсова.

Тауберт Ортабаев   04.05.2026 19:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Герцен Александр