Зима была холодной

«In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone».
                Christina Georgina Rossetti
*  *  *
Зима была холодной, примкнули мы штыки.
Коль королю угодно, сменили сюртуки.
Мы, мать её, пехота. Плечо к плечу идём,
Редеет снова рота под вражеским огнём.
Мозоли от лопаты, синяк от винтаря,
Капрал хрипит щербатый, увидев снегиря.
Снегирь в его ладонях краснеет на груди,
Капрал уже не стонет: «Детей не разбуди!»
Мы бросились в окопы: «Стреляй, руби, коли!»
Мы в чреве у Европы, слыхали, короли?
Над нами звёзды стынут — Рождественский мороз.
Идёт окопом дымным навстречу сам Христос.
А мы окоченели, штыки в чужой крови,
Нам снегири отпели о долге и любви.
Не встать уже всей роте пред Господом во фрунт.
Зима была холодной, и снег черней чем грунт.

23.12.2025


Рецензии