В книжном 1 книга по буддизму и 1000 по эзотерике

В Буквоеде шесть стендов с книгами по эзотерике,
а по буддизму - книга! - всего одна!
Тридцать полок с Таро, не ведущими к просветлению,
Лишь для игр глаз, во-ображения и ума.

Я сегодня на кухне была как в блаженном ступоре -
концентрация однонаправленная была,
так увидев одну только книгу  - я вышла из этого ступора,
от такой популярности мрака - я вне себя!


***
Bukvoed has six stands with the books on esotericism,
Thirty shelves of Tarot cards, which cannot lead to enlightenment,
and there is only one! - not a shelf - but one book! - on Buddhism.
Taros - for the imagination, an eye and mind play.

I was in blissful stupor in the kitchen today,
I got deep concentration, I was almost single-minded,
Seeing just one book - brought me out of haply state.
I'm beside myself - how popular is the dark side!

Я так прикинула, что 1000, потому что 30 полок по 30 книг на каждой примерно.
Книги разные, по 1 экземпляру каждая.

Тем сильней покровительство Будды одним на тысячу. Вперед, товарищи!


Vvevvevevvevveve
Рус 4анапест+2ямб. Англ 5анапест.