jemandem einen Stein in den Garten werfen

;
Bedeutung:
sich f;r die Hilfe / einen Gefallen erkenntlich zeigen
Beispiele:
Vielen herzlichen Dank, und ich werde das nicht so schnell vergessen. Wenn ich Gelegenheit habe, werfe ich euch auch mal einen Stein in den Garten
Danke an alle, die versucht haben, mir zu helfen. Vielleicht kann ich euch ja bei Gelegenheit auch mal "einen Stein in den Garten werfen"
Dein Angebot nehme ich sehr gerne an. Ich hoffe, ich kann Dir auch mal einen Stein in den Garten schmei;en!
Was mir immer selbst die gr;;te Freude bereitet, ist, wenn ich der Kundschaft einen Stein in den Garten werfen kann

Erg;nzungen / Herkunft:
umgangssprachlich, regional begrenzt; Hier hat sich die Bedeutung durch ironische Umkehr ins Gegenteil gewandelt: R;hrich [] gibt 1991 noch als Bedeutung "jemandem einen Schaden zuf;gen" an (in dieser Bedeutung seit dem Mittelalter belegt) - f;gt aber hinzu, dass die Redensart in einigen Gegenden Deutschlands in der oben genannten, gegenteiligen Bedeutung und in einigen Regionen sogar in beiden Bedeutungen verwendet wird. Bereits Wander Q kennt das Sprichwort "Ich will dir auch einmal einen Stein in den Garten werfen" und gibt als Bedeutung an: "Scherzhafte Ank;ndigung einer Gegengef;lligkeit als Dank".



jemandem einen Stein in den Garten werfen
keinen Stein auf jemanden werfen; jemandem keinen Stein nachwerfen / hinterherwerfen
den ersten Stein werfen
einen Stein ins Wasser werfen
einen Stein auf dem Herzen haben; jemandem wie ein Stein auf dem Herzen liegen
jeden Stein umdrehen
zu Stein erstarren
in Stein gemei;elt sein
ein Garten Eden
die Kirschen in Nachbars Garten
quer durch den Garten
den Stein der Weisen suchen
;ber Stock und Stein
Nur die Harten kommen in den Garten
schlafen wie ein Stein
Stein und Bein schw;ren
nicht aus Stein sein
Stein und Bein frieren
den Stein ins Rollen bringen
etwas k;nnte einen Stein erbarmen / erweichen