Это не Рио-де-Жанейро,
Но если взглянуть под ноги,
По плитке прочтёшь: "Brasileira",
Кафе знакомое многим.
Его посещает элита:
Художники и поэты,
И двери всегда открыты,
В нём много зеркал и света.
Жемчужина всей столицы
Древнейшего Лиссабона,
Знакомые всюду лица,
Они в кафе словно дома.
Чудесные интерьеры,
Всё в духе здесь "Ар-нуво",
Приятная атмосфера
Сложилась вокруг него.
О ком же идёт тут речь?
Пессоа из бронзы у входа,*
Он словно хочет сберечь
Традиции для народа.
И вот уж сто двадцать лет
Идёт сюда вся богема,
Пьёт кофе, его лучше нет,
И ест пирожные с кремом.
*Ферна;ндо Анто;нио Ноге;йра Пессо;а — португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, музыкальный критик, лидер и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся посмертно в символ португальской словесности нового времени.
23.12.2025 г.
A Brasileira
© Copyright: Юрий Курбатов, 2025
Свидетельство о публикации №125122304873
Свидетельство о публикации №125122304873
Рецензии