The Cranberries - Empty. Перевод

Что-то важное сбросила жизнь,
И я не пойму, куда делось...
Кто-то разжёг огонь,
Но не то, что бы сильно хотелось...

Слышишь ли ты меня? Видишь ли?
Как стоим у порога мы судеб?
Почему ты лишил меня зорь,
Знал ли ты, что тебя не забуду?

Помолись за меня на прощание,
Дай мне вспомнить - я многого стою,
Ведь меня лишь спасти в состоянии -
Капля любви, хоть и в горе.

И все планы тотчас испарились,
Все надежды расстлеяли в дым.
Мои грёзы, желания - стали
Так внезапно вдруг чем-то пустым...

Пусто.

------------
Something has left my life
And I don't know where it went to
Somebody caused me strife
And it's not what I was seeking
Didn't you see me? Didn't you hear me?
Didn't you see me standing there?
Why did you turn out the lights?
Did you know that I was sleeping?
Say a prayer for me
Help me to feel the strength I did
My identity, has it been taken?
Is my heart breaking on me?
All my plans fell through my hand
They fell through my hands on me
All my dreams, it suddenly seems
It suddenly seems empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty