Облапошить

 Какое только происхождение
 Этого слова не мелькало
 В словарях и литератре.
 По мнению академика Виноградова,
 Оно неожиданно всплыло,
 Опираясь на народные говоры.
 В основе имеет глагол "лапошить",
 Который обозначал "обманывать", "надувать".
 А уже в основе этого глагола
 Лежало "лапить". "Обшаривать", "брать втихомолку".
 Вот такая к искомому слову подготовка.
 В таких значениях  слова эти
 Употреблялись на севере.
 На юге "лапошить"-бить.
 Северному варианту помог Достоевский победить.
"Давеча Марья Александровна целый час
 Уговаривла Зину, выйти замуж за этого князя,
 Говорила, что нет ничего легче
 Его облапошить и заставить жениться."
 Иначе говоря, рассмариваемое здесь слово
 Пришло к нам из северных говоров.
 Не очень то оно хорошее слово,
 Но звучит оно достаточно мило!

 По мотивам труда В.Виноградова "История слов".

 Отклики читателей

 Нина Бровер

 Я облапошивать не стану никого.
 Узнаю смысл и только лишь всего.
 Не бить не стану, ни обманывать
 Зачем
 Мне обижать прекраснейших людей.


Рецензии
Это слово несомненно обогащает язык, а значит имеет право занимать в нём место. Понравилось:) С наступающими праздниками, наилучшие Вам пожелания!:)

Ирина Лерова   23.12.2025 09:58     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.