К стихотворному переводу Татьяны Игнатовой "Ночное путешествие. Людвиг Уланд. http://stihi.ru/2025/12/23/864
Все прошло. А мы остались.
Ах, какая вышла жалость!
Пользы нет в том никакой.
Трудно справиться с тоской.
И скорбит, грустит разлука.
Ах, какая это мука!
Звёзды ласково горят.
Ничего не говорят.
Нам же надо знать, что делать:
Продолжать скакать и бегать?
Или мёрзнуть и стоять?
И удачи в жизни ждать!
Тихо, грустно, одиноко.
Даже ветер нынче стих.
Хоть Дарья блестит под боком.
И тревожен каждый миг.
Все прошло!
© Copyright: Геннадий Ельцов, 2025
Свидетельство о публикации №125122301220
Свидетельство о публикации №125122301220
Рецензии
ДОБРОЕ УТРО, ГЕНА!
ТЫ ПРАВ: БЫВАЕТ ТРУДНО СПРАВИТЬСЯ С ГРУСТЬЮ,
БЫЛ БЫ РЯДОМ ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК, И ГРУСТЬ БЫ ЛЕГЧЕ ПРОГНАТЬ:
"Нам же надо знать, что делать:
Продолжать скакать и бегать?
Или мёрзнуть и стоять?
И удачи в жизни ждать!"
СОМНЕНИЙ НЕТ: ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД!
ЖМУ НА ЗЕЛЕНЫЙ!
Ольга Соколовская 69 23.12.2025 09:29 • Заявить о нарушении
ТЫ ПРАВ: БЫВАЕТ ТРУДНО СПРАВИТЬСЯ С ГРУСТЬЮ,
БЫЛ БЫ РЯДОМ ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК, И ГРУСТЬ БЫ ЛЕГЧЕ ПРОГНАТЬ:
"Нам же надо знать, что делать:
Продолжать скакать и бегать?
Или мёрзнуть и стоять?
И удачи в жизни ждать!"
СОМНЕНИЙ НЕТ: ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД!
ЖМУ НА ЗЕЛЕНЫЙ!
Ольга Соколовская 69 23.12.2025 09:29 • Заявить о нарушении