Мальчишкой оставаться боялся я один
Нередко горько плакал, обидой тяготим.
Кузнечик был мне другом, живущий в коробкЕ
Я иногда украдкой держал его в руке.
- Не плачь, ты повзрослеешь, поедешь в Баодин,
Часы с цепочкой купишь и новый лимузин.
Друзья, жена и дети, всё будет у тебя, -
Так говорил отец мне. Отец любил меня.
Я в свой уезд вернулся, переступил порог,
И в нашем старом доме нашёл тот коробок.
Где схоронил отца я, на кладбище в селе
Кузнечики дозором стрекочут в ковыле.
Мао Цзэдун, перевод с китайского
***
© Copyright: Мстислава Хорс, 2025
Свидетельство о публикации №125122208998
Свидетельство о публикации №125122208998
Рецензии
