Nous ne sommes pas loin du paradis

Nous ne sommes pas loin du paradis.
/франц./ Мы недалеко от Рая
Compositeur, interpr;te

Arrangement musical : Oksana Velk
Producteur : Oksana Velk
Paroles : Oksana Velk
Montage vid;o : Shedevrum
***
Dis-moi, est-il possible de changer les erreurs du pass;,

de renouer les liens,

de faire place ; un sourire…

Ta vie dans mes bras, cr;ant une ;uvre de deux amours,

Unissons-nous, unissons-nous, un instant de deux amants…


Apr;s tout, la vie est une, il n’y en aura pas d’autre,

Les opportunit;s sont l;, tant que nous sommes en vie,

N’;coutons pas les flatteries,

Les paroles envieuses et mensong;res.


Nous, seulement nous, et il n’y a pas de division,

Nous sommes indivisibles en mondes,

Uniques, on ne na;t pas deux fois,

N;s sur Terre une seule fois.


;coute, chaque jour passe
Et les ann;es filent, comme un instant…

Les le;ons de la vie nous paraissent plus simples,

Le bleu du ciel et la douceur de l’herbe verte…


Et le murmure d’un bosquet merveilleux
Dans ses ch;nes et ses mondes,

leurs voix s’apaisent peu ; peu…

Et il est plus facile ; deux d’entendre l’;me du monde,

Et non de savoir qui a raison ou tort.


Ne vous disputez pas, mon amour, ch;rissez les instants de la vie,

Une vie si courte, comme un miracle !

Car la vie ne se r;p;te pas…

Les merveilleux petits moments sont irr;cup;rables.


Mais seulement si nous nous aimons vraiment
Et si nous ouvrons tendrement nos ;mes l’un ; l’autre

Offrons le bonheur ici,

Alors nous ne serons pas loin du Paradis !

@Oksana Velk

________________
Мы недалеко от Рая.

Скажи, ведь можно изменить когда-то прошлые ошибки,
Восстановить связующую нить, дать место для улыбки...
Твоей в мою объятий жизнь, двоих любви создав творенье,
Соединить, соединить влюблённых двух мгновенье.

Ведь жизнь одна, другой не будет, шансы здесь, пока мы живы,
Не будем слушать чью-то лесть, завистных слов, что лживы.
Мы, только мы, и разделенья нет, мы неделимы на миры,
Неповторимы, не родиться дважды, рождённым на Земле однажды.

Послушай, каждый день уходит и за ним года бегут, похожие на миг...
Уроки жизни кажутся нам проще, неба синь и шелк зелёных трав
И шёпот дивной рощи в своих дубравах и мирах, всё тише голос их...
И проще для двоих услышать мира душу, а не кто прав или не прав.

Не ссориться, любить, ценить моменты жизни, век, как чудо!
Ведь жизнь не повторить, чудесных маленьких мгновений не вернуть.
Но только если искренне любить и нежно душу открывая друг другу
Счастье здесь дарить, то мы недалеко от Рая!

©Оксана Велк
Плейлист аудио:;
Плейлист видео:; vkvideo.ru/video/playlist/45752965_53349860

Песня в группе: "Творчество для души". В телеграмм. Можно скачать.
https://t.me/OksanaVelk/13121
;;;;;;;;;;;;;
Всем Добра, Тепла, Любви, Божиего благословения! С Любовью!;;