Письмо

to Nathanael West


Дорогой мой Подруга Скорбящих,

я хочу сообщить Тебе с грустью, что письмо Твоё не получила. Мне здесь так одиноко и пусто, мои дни так похожи на числа, что их очень легко перепутать. Я не знаю, какое сегодня. Но вчера был четверг как будто. Если будет Тебе удобно, Ты ответь мне, пожалуйста, сможешь? Я влюбилась в Твои передачи. Говорят, Ты печальный тоже? Так и я ведь частенько плачу. Понимаю, что Ты очень занят, что Тебе очень многие пишут. Ты читаешь чужие признанья, как театра абсурда афиши. Я боюсь, я безумно устала, и особенно страшно мне ночью: я кажусь себе жалкой и старой.

Твоя Дороти Хейл (многоточие)


Рецензии
здравствуйте, Роман.

несколько дней назад я читала у вас этот текст,
но решила вернуться к нему после того, как прочту
новеллу Уэста)
нет, я прочла только первые письма, на которые ещё нет ответа,
впрочем, как нет ответа на письмо Дороти.
кстати, о ней я узнала из творчества Фриды Кало,
рассматривая иллюстрации картин.
да, тяжела жизнь светских львиц...

а вы читали книгу Памелы Гамильтон?
правда, её нет в переводе на русский

вообще, мне нравятся тексты, когда автор пишет свою версию событий,
и, как мне кажется, у вас получилась удачная версия.

спасибо

Лайт Шейд   19.01.2026 09:12     Заявить о нарушении
Людмила, приветствую,
польщён, что Вы расшифровали этот текст и замысел.
Да, всё верно: Дороти никогда не получит ответ на письмо,
которое никогда не будет написано.
Возможно, это просто предсмертная записка.
Я долго искал подходящего автора этого письма, своим интересом Вы некторым образом продлили Дороти жизнь.
Нет, книгу Памелы Гамильтон я не читал, но с биографией Дороти знаком.
Я Вам очень благодарен за внимательное чтение.
Спасибо, Р.

Сапожников Роман   19.01.2026 09:53   Заявить о нарушении
всё же, для более полной картины
мне придётся дочитать Подругу скорбящих)

Лайт Шейд   19.01.2026 11:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.