В начале было слово

В конце стихотворения для понимания добавлен небольшой (или не очень…) глоссарий, в котором я привел значения (перевод) слов и понятий, используемых многими зумерами (теми, кто родились начиная где-то с 2000г), проще говоря – молодежный сленг.  Актуален на 2025 год. Как пойдет потом – неизвестно, ибо язык – явление живое и меняющееся.

                ****

Разноцветно сияют наколки
и рванина по бренду шуршит.
Мне взатяг улыбаются тёлки.
Вайб по жизни, напряги – булшит!

Я и масик, и сигма по жизни,
у альтушек ко мне дикий краш.
фсе захейчены трэши и шизы,
тянкам нравится мой эпатаж.

Кто-то бросит: «Кринжовый делулу!» –
этим рофлю я только в ответ.
Флексю, чилю нормально по кулу –
чётких пруфов у хейтеров нет.

Ночью как-то приснился мне… Пушкин,
очень агрился он на меня,
сыпал панчами – эт вам не плюшки!
Вот душнила! А сон тот – фигня.

Но с тех пор я в иных измереньях,
как коснулся сих уст эскулап.
Может, явлено было прозренье?......
Изи пизи! Расслабьтесь – факап!

___________________________________________
Вайб (от англ. vibe — атмосфера) — эмоции, которые человек испытывает по отношению к чему-то, а еще описание атмосферы места, события и даже настроения. Слово может идти в паре «плюс» и «минус», выражая позитив или негатив.
Булшит (от англ. bullshit) — чушь, ерунда, бред, враньё, фигня, лажа, «дерьмо собачье» в переносном смысле, когда речь идёт о чём-то бессмысленном, неискреннем, обманчивом или не имеющем ценности
Масик (предположительно, сокр. от «масенький») — заботливый, состоятельный, щедрый ухажер,  (часто бойфренд или «идеальный» партнер.)
Сигма — самодостаточный мужчина, сильная личность, которая не нуждается в одобрении окружающих, человек, имеющий достижения, крутой.
Альтушка (сокр. от «альтернатива») — представительница альт-субкультуры, приверженцы которой стремятся выглядеть подчеркнуто ярко за счет вызывающего макияжа, эклектического стиля в одежде, провокационного поведения.
Краш (от англ. crush — сильное, обычно непродолжительное чувство влюбленности) — объект симпатии, часто тайной. Также крашиться, вкрашиться — чувствовать симпатию, влюбиться.
Хейтить (от англ. hate — ненавидеть) — ненавидеть, оскорблять. Также хейт — ненависть; хейтер — тот, кто резко критикует. Может употребляться в ироничном контексте.
Трэш» (от англ. trash — мусор) — это многозначный термин, обозначающий что-то низкокачественное, вульгарное, шокирующее или абсурдное. В широком смысле это понятие описывает нечто выходящее за рамки нормы, отвратительное или смешное, часто пародирующее массовую культуру. Есть и другие значения.
Тян (от японского ;;; ) — привлекательная, миловидная девушка. Мн.ч. – тянки
Кринж (от англ. cringe — стесняться, испытывать неловкость) — нечто странное, осуждаемое сообществом, вызывающее недоумение, неловкость. Также кринжовый — странный, вызывающий недоумение и неловкость.
Делулу(от английского delusional, то есть быть в иллюзиях, витать в облаках) — сленговый термин, обозначающий человека или состояние, когда кто-то верит в нереальные, фантастические вещи, строит завышенные ожидания или живет в иллюзиях. Пришло от фанатов k-pop (южнокорейский музыкальный жанр).
Рофл (аббревиатура английской фразы rolling on the floor laughing — «катаюсь по полу от смеха».) – очень смешно, что аж невозможно. Еще используется в качестве глагола: «рофлить» — шутить, прикалываться, стебаться, издеваться над кем-то или чем-то с целью рассмешить, часто в ироничной или даже саркастической форме.
Флексить (от англ. flex — гнуться, разминаться) — ритмично двигаться под музыку, танцевать, хвастаться, выпендриваться.
Чилить (от англ. chill — расслабляться) — отдыхать, релаксировать. Также чил — расслабление, отдых.
Кул (от англ. Cool – «круто», «классно», «здорово»), используется для выражения одобрения или восхищения чем-то стильным, модным и впечатляющим.
Пруф (от англ. proof — доказательство) — доказательство своей правоты или достоверности приводимого факта, например ссылка на первоисточник информации. Также пруфану;ть — привести доказательства.
Хейтер — тот, кто резко критикует. Может употребляться в ироничном контексте. Хейтить (от англ. hate — ненавидеть) — ненавидеть, оскорблять. Также хейт — ненависть.
Агриться (от английского angry — «злиться», или искаженное от слова «агрессия») – быть в раздраженном состоянии, злиться на что-либо.
Панч (от англ punch —удар) удачное высказывание или едкий выпад, обезоруживающие соперника. В сленг слово попало благодаря рэпу.
Плюшки - различные поощрения и бонусы. Выражение появилось из геймерской среды.
Душнила (произв. от «душный») — зануда, который цепляется к мелочам, критикует других людей, их идеи и мнения. Также душни;ть — излишне придираться.
«Изи пизи» (от англ. Easy peasy) — фраза, означающая «легче легкого» или «проще простого», часто используемая для выражения легкости выполнения задачи.
Факап (от английского fuck up — «провал».) серьезная ошибка, полная неудача, облом,  (с небольшой нецензурщиной, если на английском). На русском никаких отсылок к ругательствам нет, это сленговое слово употребляется повсеместно.


Рецензии
Оригинально, Жень! Зачёт.

Джаннат Ташкеева   22.12.2025 21:30     Заявить о нарушении