Саксаул известен в Индии и Пакистане как Haloxyon. Уважаемый Салам Кхан, который имеет непосредственное и прямое отношение к этой культуре любезно согласился сделать поэтический перевод предыдущую песню про Саксаул. Если вы её ещё не слышали, рекомендую её прослушать. А в первой рецензии под этим объявлением вы можете пройти по ссылке и прослушать как звучит эта песня на бенгальском языке, ещё и с нотами фламенко.
На иллюстрации неизвестный мне, но безусловно известный исполнитель.
Haloxyon
© Copyright: Скандалист, 2025
Свидетельство о публикации №125122204976
Свидетельство о публикации №125122204976
Рецензии
Вот и ответ на вопрос, что важнее: смысл? Живой голос?..
Смысл, осмысленно- музыкально прожитый, пропущенный через себя талантливым певцом. Вершина, неприступная для ИИ.
Ольга Дмитриева Пиир 09.01.2026 22:43 • Заявить о нарушении
Смысл, осмысленно- музыкально прожитый, пропущенный через себя талантливым певцом. Вершина, неприступная для ИИ.
Ольга Дмитриева Пиир 09.01.2026 22:43 • Заявить о нарушении
Это мы со стороны так думаем. Нет пропущения через себя. В большинстве случаев так называемо "пропущение через себя" всего лишь наработанный навык.
Скандалист 10.01.2026 04:12 Заявить о нарушении
Скандалист 10.01.2026 04:12 Заявить о нарушении
"И будет пёстрый винегрет
Поддельным пламенем согрет.
...
Но сердце к сердцу речь не привлечёт,
Коль не из сердца ваша речь течёт."
Наработанный навык глубоко не трогает, ИИ по силам. В талантливых руках ИИ его уровень, оказывается, даже превосходит.
"Пропущенное через себя" притягивает, как магнит, дает дышать, дарит крылья
Ольга Дмитриева Пиир 10.01.2026 06:47 Заявить о нарушении
Поддельным пламенем согрет.
...
Но сердце к сердцу речь не привлечёт,
Коль не из сердца ваша речь течёт."
Наработанный навык глубоко не трогает, ИИ по силам. В талантливых руках ИИ его уровень, оказывается, даже превосходит.
"Пропущенное через себя" притягивает, как магнит, дает дышать, дарит крылья
Ольга Дмитриева Пиир 10.01.2026 06:47 Заявить о нарушении
Хороший текст одушевляет даже искусственный голос. Хотя голоса изначально человеческие. Лучшие вокалисты записывались
Скандалист 10.01.2026 06:53 Заявить о нарушении
Скандалист 10.01.2026 06:53 Заявить о нарушении
Когда живой человек поет хороший, настоящий текст, в какой-то момент совершается чудо:
И поет, и с изумлением понимает, что раскрывается нечто, прежде не чувствуемое, не понимаемое, что это - дар, это пришедшее свыше, и это греет, и память свято хранится... В этом счастье.
Когда собираешь песню из заготовок , есть ли этому место?
Ольга Дмитриева Пиир 10.01.2026 07:28 Заявить о нарушении
И поет, и с изумлением понимает, что раскрывается нечто, прежде не чувствуемое, не понимаемое, что это - дар, это пришедшее свыше, и это греет, и память свято хранится... В этом счастье.
Когда собираешь песню из заготовок , есть ли этому место?
Ольга Дмитриева Пиир 10.01.2026 07:28 Заявить о нарушении
Согласен. В какой то момент перестали придавать значение текстам. Тенденция пошла. Уйма хороших стихов под рукой, из которых столько песен можно сложить. Любое красивое стихотворение может спеться. А поют чушь. Понять не могу этого.
Скандалист 10.01.2026 07:32 Заявить о нарушении
Скандалист 10.01.2026 07:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.