Мозолить глаза

 Удивительное слово "мозолить".
 Этот глагол не имеет самостоятельного значения.
 Он употребляется лишь в связке "мозолить глаза"
 В значении "надоедать своим присутствием",
 Досаждать, "торча перед глазами".
 Иногда такое выражение используем и мы с Вами.
 Появилось оно не так давно,
 Не раньше середины девятнадцатого века.
 О нём не знали Пушкин и Лермонтов.
 Зато оно понравилось их последователям.
 По В.Далю слово "мозоль"
 Обозначало и бельмо на глазу.
 У Грибоедова в "Горе от ума" находим:
"И Чацкий, как бельмо в глазу,
 Вишь, показали ей он где-то, здесь, внизу."
 Отсюда и до "мозолить глаза" недалеко.
 И оно победило всем назло!
 У П.Боборыкина в романе "Китай-город находим:
"Ну что торчишь? Что торчишь!
 Уходи, не мозоль мне глаза!"
 Вот такая у этого выражения судьба.

 По мотивам труда В.Виноградова "История слов".

 Отклики авторов

 Иван Есаулков

 Глагол "мозолить" и его формы применяются
 В прямом и переносном смысле.
 Ты рассмотрел второй случай.
 Но можно смозолить палец, или "намозолить ногу".
 А значит глагол имеет и самостоятельное значение.

 Руда Ольга

 Есть тут такие, кто мозолит глаза.
 Что делать? Сделать вид, что их нет.

 Нина Бровер

 Я не стану мозолить глаза,
 Как соседа коза-дереза
 Я не буду окурки искать
 Стану лучше сонеты писать
 Про луну, про красотку жар-птицу,
 Что частенько во сне людям снится.
 Я Вам глаза мозолить не желаю.
 И, пожелав здоровья, убегаю.

 Ирина Лепкова 2

 На заре ты её не буди,
 Пусть она не мозолит глаза,
 Надоели её бигуди-
 Ты её обнимаешь, а зря!

 В твоём списке так много других-
 Соглашайся на рай в шалаше
 Напиши твой римованный стих
 О безумной любви в негляже!

 Но жениться с утра не спеши,
 Погляди на туманный восход!
 Лучше ешь из печи калачи,
 Пей из клюквы холодный компот!

 Денег нет, облетает твой сад,
 Не играет горячая кровь..
 Время с грустью пошло на закат.
 Ну какая без денег любовь?

 Марина Сехина

 Не стоит мозолить глаза,
 Дабы не попасть в немилость...
 С глаз долой-из сердца вон...

 Ольга Воталинская

 А есть ещё намозолила ногу...
 По горькому опыту знаю.

 Татьяна Костина Ермолова

 Зачем мозолить всем глаза,
 Лучше исчезнуть навсегда.

 Олечка Макарова 2
 Ах, ты дева стрекоза!
 Не мозоль ка всем глаза..

 Полина Оверко-Бережок

 Глаза мне не мозоль, друг мой!
 Пора тебе уже домой.

 Созинова Луиза

 Так говорят:"глаза мозолить будет",
 Когда назойлив кто-то иль предмет,
 И сердце ведь такого не забудет,
 Оставив в памяти печальный след...

 Виктория Канунникова

 Когда мозолят те кто надо-
 Мы видеть их бываем рады.
 Когда не те, когда настырно,
 То говорим им-как не стыдно?
 Есть в соцсетях своё раздолье,
 Когда лишь в поисках интрижек
 По сайтам бродят, словом сорят,
 И набиваются в друзья...
 Таких в гостях я часто вижу!
 Не имена, там ники в моде,
 Что за собой они таят?
 Но регулярно глаз мозолят,
 Сетей просторы бороздят
 И провоцируют на ссоры...
 Не ясно, что они хотят,
 Мозоля неустанно взгляд?