Дерев ян церкви рус

дерев`яні церкви Русі,
старі стіни від часу схилило
ти спитай їх за давні часи
у ціх зрубах єсть серце і жили

хрест на хрест позабито вікно
мовчазно та мізерно убрання
а проте ж старим стінам дано
душу мірити просто й старанно

Левітан залишався один
якщо пензель замлівала панічно
і тоді серед малив чужин
повставала "НАД СПОКІЄМ ВІЧНИМ"

ось дрібниця на полотні
церква стара на косогорі
й необсяжна видка  далечінь
на билиннім безмежнім просторі

давньоруський народний обряд
непідкупна ця гідність людска
дерев`яні церкви стоять
безкінечне й безкрайнє життя




оригінал-- Владимирская Русь, "Чёрный кофе"

Деревянные церкви Руси
Перекошены древние стены
Подойди и о многом спроси
В этих срубах есть сердце и вены

Заколочено накрест окно
Молчаливо убого убранство
Но зато старым стенам дано
Мерить душу с простым постоянством

Левитан оставался один
Если кисть замирала с тоской
И тогда среди многих картин
Вдруг рождалась "Над вечным покоем"

На холсте небольшая деталь
Церковь старая на косогоре
И видна необъятная даль
На былинно-бескрайнем просторе

Старорусский народный обряд
Неподкупная гордость людская
Деревянные церкви стоят
Это жизнь без конца и без края