Вечерний холод

Японская   поэзия

Закат  в  синем  небе.
Дыхание  облаков
Тает  на  стекле

ВЕЧЕРНИЙ  ХОЛОД

Вечерний  холод  в  воздухе царит,
Нам    о  закате  зимнем  говорит,
О  том,  что  на  дворе  давно  не  осень,
Что  снег  пришёл  и что  зима  царит.

Суровым  холодом  уж  дышат  облака,
И  их  дыхание  тает  на  стекле
И  что  приятней  дома  у  камина,
Когда   так  неуютно  на  дворе.


Рецензии