Иней на рукавах

Японская  поэзия

Росной россыпью слёз
застывает по осени иней
на моих рукавах...

Сёкаку

ИНЕЙ  НА  РУКАВАХ

Известно  всем,  что  росы - божьи  слёзы,
Они  на  травах,  листья  появляются
И  с  первыми  лучами  солнца  тают
И  в  неизвестность  просто   удаляются.

Бриллиантиками  лягут  на  рукав,
Руки  коснувшиеся  травы  случайно
И  так  захочется,  порой  отчаянно,
Их  приласкать  в  один  бриллиант  собрав.


Рецензии