Eternal Pulse

(Так как сайт не поддерживает корейский язык, иероглифы записаны транскрибированием)

[Verse;1]
You’re the glow in the dark when the world goes cold,
A whisper in silence, a story untold.
We were fragments of light in a city of grey,
But your touch turned the night into day.

Flickering memories on an old VHS,
Your laugh in the static, a key to my peace.
Time tried to erase us, but love found a way —
Like a signal that plays through the fray.

[Pre;Chorus]
I’ll run through the years,
sigan;eul neomeo, straight to you.
Even if we’re ghosts,
i bagdong;eun — it won’t fade, it’s true.

[Chorus]
Yeongwonhan bagdong, nae gaseum sok;e,
neo hanaman neukkyeojyeo, dareun geon da meoreo.
Kkumgyeolcheoreom, geuriumcheoreom,
bichi eodumeul manneotdeut, nan neoreul hyanghae.

Yeongwonhan bagdong, kkeojiji anha,
modeun sumgyeore neo itgo, modeun “mianhae”;e.
Sesangi urireul gallaronado,
sarang;eun sinhoga doeeo, neo;ege daha.

[Verse;2]
We were stars in different skies,
But our orbits collided in midnight highs.
You’re my retro sunrise, my analog soul,
A love that the future can’t control.

Neon reflections in rain;soaked streets,
Your name in my veins like a melody.
We’re echoes across time and space,
But this echo — it’s home, it’s grace.

[Pre;Chorus]
No matter the distance,
georiga meoreodo, I’ll hear your voice.
Even if we vanish,
i bagdong;eun — it’s my only choice.

[Chorus]
Yeongwonhan bagdong, nae gaseum sok;e,
neo hanaman neukkyeojyeo, dareun geon da meoreo.
Kkumgyeolcheoreom, geuriumcheoreom,
bichi eodumeul manneotdeut, nan neoreul hyanghae.

Yeongwonhan bagdong, kkeojiji anha,
modeun sumgyeore neo itgo, modeun “mianhae”;e.
Sesangi urireul…


«Вечный пульс» (перевод песни Eternal Pulse)
Настроение: нежное, кинематографичное, с лёгкой ностальгией.

[Куплет;1]
Ты — свет во тьме, когда мир стынет,
Шёпот в тишине, невысказанная тайна.
Мы были осколками света в сером городе,
Но твоё прикосновение превратило ночь в день.

Мерцающие воспоминания на старой VHS;кассете,
Твой смех сквозь помехи — ключ к моему покою.
Время пыталось стереть нас, но любовь нашла путь —
Как сигнал, пробивающийся сквозь шум.

[Пре;припев]
Я пробегу сквозь годы,
Пересеку время, прямо к тебе.
Даже если мы — призраки,
Этот пульс — он не угаснет, это правда.

[Припев]
Вечный пульс в глубине моей груди,
Лишь тебя я чувствую, всё остальное далеко.
Как во сне, как в тоске,
Словно свет встречает тьму — я стремлюсь к тебе.

Вечный пульс, он не угаснет,
В каждом вдохе ты, в каждом «прости».
Даже если мир разделит нас,
Любовь станет сигналом, дойдёт до тебя.

[Куплет;2]
Мы были звёздами в разных небесах,
Но наши орбиты сошлись в полуночном сиянии.
Ты — мой ретро;рассвет, моя аналоговая душа,
Любовь, которую будущее не сможет подчинить.

Неоновые отблески на мокрых от дождя улицах,
Твоё имя в моих венах, как мелодия.
Мы — отголоски сквозь время и пространство,
Но этот отголосок — наш дом, наша благодать.

[Пре;припев]
Неважно, как далеко,
Даже если далеко, я услышу твой голос.
Даже если мы исчезнем,
Этот пульс — мой единственный выбор.

[Припев]
Вечный пульс в глубине моей груди,
Лишь тебя я чувствую, всё остальное далеко.
Как во сне, как в тоске,
Словно свет встречает тьму — я стремлюсь к тебе.

Вечный пульс, он не угаснет,
В каждом вдохе ты, в каждом «прости».
Даже если мир разделит нас,
Любовь станет сигналом, дойдёт до тебя.

[Бридж]
Я вижу тебя в каждой тени,
Твой взгляд — как пламя в снегу.
Мы не просто воспоминания — мы живы,
Это сердце бьётся ради тебя.

Я вернусь…
Снова найду тебя…
Ни помех, ни тишины, ни конца —
Только любовь и этот пульс, снова.

[Финальный припев]
Вечный пульс в глубине моей груди,
Лишь тебя я чувствую, всё остальное далеко.
Как во сне, как в тоске,
Словно свет встречает тьму — я стремлюсь к тебе.

Вечный пульс, он не угаснет,
В каждом вдохе ты, в каждом «прости».
Даже если мир разделит нас,
Любовь станет сигналом, дойдёт до тебя.

[Аутро]
Ты…
Мой свет…
Вечный…
…пульс…