Завершение покаяния перед 35 буддами-Причастие5хор

Пусть нектар из всех святых объектов
Полностью очистит от грехов,
Пусть сочится он и все наполнит
Мудростью из Тысячи Светов!

Очень важно ОСТРО это чуять,
Точно результат сей ощущать,
И иначе дальше перед будда-
Ми себя раскаивать, прощать.

Это только сила Вашей веры
Может результат определить!
А иначе дальше надо делать,
Имена всех будд произносить!

И в конце добавьте все-пустотность!
Преобразование заслуг!
НЕТ Меня - что кармой обзавелся,
НЕТ и действий, что я делал тут.

НЕТ и результата - дурной кармы,
Но есть всесвятая пустота -
Чтоб над псевдосущностью подняться -
ЭТО - КАК ПРИЧАСТИЕ ХРИСТА!

***
Let the nectar from all holy objects,
Please, completely cleanse me of my sins,
Let it stream, fill everything by flow
Of saint wisdom from a thousand beams!

It's important to sense this so SHARPLY,
That you sense precisely this result,
Otherwise, continue repent practice
and forgive yourself before Buddhas.

Only the strength of your faith, its power
Can determine surely this result!
Otherwise, you must continue bowing,
And the names of Buddhas to recite!

Finally, add all-emptiness dharma!
Transformation of your merits, feats:
There is NO me – who has made my karma,
NO actions that I've performed here.

There is NO result – my karma's empty,
Sense of all-saint emptiness will rise –
After we rise above pseudo-essense –
THIS IS LIKE THE EUCHARIST OF CHRIST!

Сохранен 5хорей.
Стр 342.

Да, самого себя обнулить и простить. Метод такой. У нас просто это перекладывается на объемное понятие Бог для упрощения обращения.