Перевод с китайского 14

Тебе не нравятся последние стихи.
Разбил чернильницу и молча кисть сломал.
Они не так сочны, как в детстве лопухи
В деревне нашей, где тебя я обнимал.

И если я сейчас забрался в эту глушь,
То только потому, что был мне горек рис.
Здесь, вдалеке, в горах стоит такая сушь,
И вместо лопухов повсюду тамарикс.

21 декабря 2025


Рецензии