Остаться - перевод с ITA

Франческо Джагуаро

Ti amo perch; sei unico
perch; sei reale
come il silenzio che rimane
anche in silenzio
Ti amo perch; sei speciale,
perch; mi sento dentro
la tua voce
che mi parla piano
anche quando non dici niente
Di notte giro nudo in casa,
a piedi nudi,
caff; in mano
e pensieri che colpiscono
Rotolo dal divano
come Cadi dai ricordi
quando non fanno pi; male.
[Ponte]
Ora no…
non voglio mettere le ali per un po'.
Voglio restare qui.,
a quel punto, non chiede promesse.
Mi piace.
Anche tu.
Anche noi.
[Coro]
Lontananza, sai come il vento:
rafforza il fuoco
coloro che sanno amare.
; gi; passato un mese
e questo ; un incendio
riscalda la mia anima.
Pensavo di essere il pi; forte,
invece ho imparato
esci dall'ombra.
Ora sono qui.,
custodire
per proteggerti.
Ti amo perch; sei unica.
anche quando il vento punge
e il freddo sembra vero.
Sei al mio fianco.
senza toccarmi.
Ti amo perch; sei reale.:
mi hai dato un libro del tuo passato,
senza rimuovere le pagine.
Mi hai dato la tua luce,
e il battito del cuore nudo
Ho voglia di sedermi sotto un ulivo.,
guardando queste immagini
quello che tieni negli occhi
Salta come un ladro,
ruba il tuo caff;,
e vedere il tuo sorriso
cosa dice di me
senza pronunciare il mio nome
[Coro (finale)]
Lontananza, sai come il vento:
non prende,
taglio.
E non scappo pi;
Sono qui.
non promettere per sempre,
ma restare.
Custodire
tu.


Я люблю тебя, потому что ты уникальная,
ты настоящая,
Не проходящая
как тишина, которая остается.
даже в молчании
Я люблю тебя, потому что ты особенная,
не как проходящие - многие
потому что я чувствую внутри
голос твой
что говорит тихо со мной
даже когда ты не говоришь ничего,
Эта тишина, как гром.

Ночью я хожу по дому босиком,
с кофе в руке
и мыслями, которые бьют -
о тебе!
Я падаю с дивана, но не от
воспоминаний -
они больше не болят.
меня роняет любовь моя.

[Мост]

Теперь нет…
я не хочу раправлять крылья на время.
Я хочу остаться здесь навсегда,
Там, где любовь твоя
Этот момент не просит обещаний.
Мне это нравится.
Как  -  и - ты.
Как - и - мы.

[Хоры]
Расстояние похоже на ветер:
ветер огонь разносит
для тех, кто умеет любить.
Прошла осень...
Уже прошел месяц
а этот пожар
согревает душу мою...
Я тебя люблю.

Я думал, что я самый сильный,
А мы  с тобой уже не чужие
Я много узнал
Чтобы выйти из тЕни.
и не на время
Теперь я здесь.,
охранять
охранять тебя
Навсегда.

Я люблю тебя, потому что ты уникальна.
даже когда ветер жалит
и холод кажется правдой.
Ты рядом со мной.
не касаясь меня.
Я люблю тебя, потому что ты настоящая:
ты дал мне книгу своего прошлого,
не снимая страниц.
Ты дал мне свой свет,
и громкое биение сердца.

Мне хочется сидеть под оливковым деревом,
глядя на эти картины
что ты держишь в глазах.
Прыгать, как вор,
украсть ваш кофе,
и увидеть твою улыбку.
что говорит обо мне
не произнося моего имени.
[Хор (финал)]
Отдаленность, вы знаете, как ветер:
он помогает раздувать пламя,
между нами
И я больше не убегаю.
Я здесь
чтобы остаться
и Охранять.