Im Kristallpalast der Nacht erwacht ein leiser
Schein,
der Winterwald wird still, als traeumte er von fernen
Wesen.
Die Schneekoenigin erscheint auf ihrem Ross, klar und
rein,
und laesst mit jedem Schritt den Zauber neuer Wunder
lesen.
©Mashkova Madina
Переводы:
В кришталевім палаці ніч спалахує
тінь,
Завмирає зимовий ліс, мов бачить дивні
сни.
На коні з’являється Королева холодних
хвиль,
І крок за кроком творить чари нової
весни.
В хрустальном дворце пробуждается
свет,
И лес ледяной замирает во
сне.
На белом коне появляется
след —
Королева зимы в серебряной
тишине.
Winterwald
© Copyright: Мадина Машкова, 2025
Свидетельство о публикации №125122100488
Свидетельство о публикации №125122100488
Рецензии