Bon Jovi - It s My Life пер. Сергей Можеванов

Не часто дают хорошие карты
Мольбой тебе не вернуть утраты

Фигурой в толпе мне не быть никогда
Пусть идёт же врозь всё, что губит меня

Жизнь моя
Одна и верно
Нам с ней не идти раздельно
Жизнь свою живи сейчас сполна
(Жизнь моя)
И сердцу дальше бить приятней
Дорогой не пойти нам задней
Жизнь свою живи сейчас сполна
Жизнь моя

Бывает, что зло пошутит судьба
Женщина-мужчина кто виноват?

Трудно с каждым разом, запомни на век
Только с испытаньем растёт человек

Жизнь моя
Одна и верно
Нам с ней не идти раздельно
Жизнь свою живи сейчас сполна
(Жизнь моя)
И сердцу дальше бить приятней
Дорогой не пойти нам задней
Жизнь свою живи сейчас сполна
Жизнь моя

Лучше настой и постой за себя
И в бред не верь иначе - беда

Жизнь моя
Одна и верно
Нам с ней не идти раздельно
Жизнь свою живи сейчас сполна
(Жизнь моя)
И сердцу дальше бить приятней
Дорогой не пойти нам задней
Жизнь свою живи сейчас сполна
Жизнь моя
Одна и верно
Нам с ней не идти раздельно
Жизнь свою живи сейчас сполна
(Жизнь моя)
И сердцу дальше бить приятней
Дорогой не пойти нам задней
Жизнь свою живи сейчас сполна
Жизнь моя


This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed

And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life, it's now or never
But I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

Yeah, this is for ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks

It's my life, and it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're callin' you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life and it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life) My heart is like an open highway
Like Frankie said, I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life