The Who - Pure And Easy пер. Сергей Можеванов

Есть много нот, но в нашей жизни
Играй и лети как смех, смех у тебя
Он звучит стройно звуком пречистым
Вместе мы свет, а раздельно мы тьма

Слышал я на счёт музыки любой
Не столь важен звук от гитар,
А что мы ощутили и веселье получили
Эта радость пролетает в небесах

Как люди успели цивильны стать внешне
Не устанут искать как им помирать
Убили - сменили сцену поспешно
Устали давно от людских глаз

Слышал я на счёт музыки любой
Не столь важен звук от гитар,
А что мы ощутили и веселье получили
Эта радость пролетает в небесах

Газ навострился, нефть так велика
Будто вся жизнь ушла вместе с душой
Искаженье идёт сейчас дикости ради
Звук нот - начало дал и он же застой

Успех ведь есть как поймём, о чём грёзы
И любовь создана, чтоб быть как крепкий мост
Сколь ночи идти, только во мрак ты не пролазь
В нас пыл крепнет этих нот, вот и всё
Вот и всё!

Слышал я на счёт музыки любой
Не столь важен звук от гитар,
А что мы ощутили и веселье получили
Эта радость пролетает в небесах

Есть много нот, но в нашей жизни
Играй и лети как смех, смех у тебя

Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни
Вот сколько нот в жизни


There once was a note pure and easy
Playing so free like a breath rippling by
The note is eternal, I hear it it sees me
Forever we blend and forever we die

I listened and I heard music in a word
And words when you played your guitar
The noise that I was hearing was a million people cheering
And a child flew past me riding in a star

As people assemble civilization
Is trying to find a new way to die
But killing is really merely scene changer
All men are bored with other men's lives

I listened and I heard music in a word
And words when you played your guitar
The noise that I was hearing was a million people cheering
And a child flew past me riding in a star

Gas on the hillside, oil in the teacup
Watch all the chords of life lose their joy
Distortion becomes somehow pure in its wildness
The note that began all can also destroy

We all know success when we all find our own dreams
And our love is enough to knock down any walls
And the future's been seen as men try to realize
The simple secret of the note in us all

I listened and I heard music in a word
And words when you played your guitar
The noise that I was hearing was a million people cheering
And a child flew past me riding in a star

There once was a note pure and easy
Playing so free like a breath rippling by

There once was a note, listen
There once was a note, listen
There once was a note, listen
There once was a note, listen
There once was a note, listen
There once was a note, listen
There once was a note, listen
There once was a note, listen