Мой любимый папа

   
•••

Мой любимый папа…

  Однажды папа, —

Коротков Василий Яковлевич мне  сказал: —

«Доченька, никогда не склоняй голову перед тем,

кто не ценит тебя...

ведь за твоим именем стоит моё имя»...

   Эх, жалко, рано ушёл из жизни(((

В 1976 году, когда мне было 11 лет!

Амели-Татьяна-Вероника Ривз-Короткова©

•••

Минем яраткан ;тием
Амалия Ривз

•••

Минем яраткан ;тием...

Берк;нне, ;тием,

Василий Яковлевич Коротков ми;а болай диде:

"Кызым, сине кадерл;м;г;н беркемг; д; башы;ны им;...

Ни дис;; д;, минем исемем сине; исеме; артында тора..."

;й, нинди кызганыч, ул шулкад;р ирт; вафат булды.

1976 елда, ми;а 11 яшь булганда!

Амели-Татьяна-Вероника Ривз-Короткова©

•••

My beloved dad
Amalia Reeves

•••

My beloved dad...

One day, dad,

Vasily Yakovlevich Korotkov said to me:

"Daughter, never bow your head to anyone

who doesn't appreciate you...

After all, my name is behind your name..."

Oh, what a shame, he passed away so early.

In 1976, when I was 11 years old!

Amelie-Tatiana-Veronica Reeves-Korotkova©

•••

;O ku;u makuak;ne aloha
;O Amalia Reeves

•••

;O ku;u makuak;ne aloha...

I kekahi l;, e p;p;,

Ua ;;lelo mai ;o Vasily Yakovlevich Korotkov ia;u:

"E ke kaikamahine, mai k;lou i kou po;o i kekahi

ka mea mahalo ;ole i; ;oe...

ma hope o n; mea a pau, aia ko;u inoa ma hope o kou inoa..."

Au;, he mea hilahila kona hala ;ana i ka w; ;;piopio.

I ka makahiki 1976, i ko;u w; he 11 makahiki!

;O Amelie-Tatiana-Veronica Reeves-Korotkova©
•••

;O ku;u makuak;ne aloha
;O Amalia Reeves

•••

•••